밀리터리

여배우 손・헤교, 소・골드크 교수, 손을 마주 잡아 항일운동 지원

http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2016&no=275186
매일 경제(한국어) 2016.4.15

 여배우 손・헤교가 성심 여자대소・골드크 교수와 임시 정부 청사 철거지에 한글 가이드를 기증했다.


 소・골드크 교수는 15일, 「손・헤교와 함께, 13일, 대한민국 임시 정부 수립일을 기념하고, 중국 장사 임시 정부 청사에 한글 가이드 1만부를 기증했다.


 이 날로부터 관람객에게 무료 제공하는」와 분명히 했다.

 이번 한글 가이드는, 독립기념관의 자료 제공에 대한민국 임시 정부 장사 지역 활동 내용, 남 소리 사건, 중국의 지도자의 도움, 관람 안내등이 전면 칼라로 상세하게 설명되고 있다.


 가이드 제작을 후원 한 손・헤교는「중국내의 대한민국의 훌륭한 역사 유산인데, 아직 한글 가이드가 없는 곳이 꽤 있다.이러한 나의 작은 공헌으로, 국내외의 방문자의 유치에 조금이라도 도움이 되면 좋은」라고 설명했다.

 소 교수도「해외에 있는 대한민국의 훌륭한 역사 유적 보존의 상황이 너무 좋은 분은 아니다.

 그러나, 우리 국민이 보다 많은 관심을 가져 한국의 유적을 빈번히 방문하는 것만이 타국에 있는 우리의 유적을 지켜 갈 수 있는 최고의 방법이다」라고 강조했다.

 계속 되어「손・헤교와 함께 한글 가이드를 기증한 해외 대한민국의 역사 유적에 대해서, 가까운 시일내에 무료 어플리케이션 서비스를 제공할 계획」로 해「음성 서비스도 첨가하고, 시각 장애자에 도움이 되도록(듯이) 할 예정이다」와 덧붙였다.

 한편, 손・헤교와 소 교수는, 지금까지 뉴욕 근대미술타테, 보스턴 미술관, 토론토 박물관등 세계적으로 유명 미술관이나 박물관에도 한글 가이드를 제공해 왔다.



女優ソン・ヘギョ、ソ教授が抗日運動支援

女優ソン・ヘギョ、ソ・ギョンドク教授、手を取り合って抗日運動支援

http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2016&no=275186
毎日経済(韓国語) 2016.4.15

 女優ソン・ヘギョが誠信女子大ソ・ギョンドク教授と臨時政府庁舎跡地にハングルガイドを寄贈した。


 ソ・ギョンドク教授は15日、「ソン・ヘギョと一緒に、13日、大韓民国臨時政府樹立日を記念して、中国長沙臨時政府庁舎にハングルガイド1万部を寄贈した。


 この日から観覧客に無料提供する」と明らかにした。

 今回のハングルガイドは、独立記念館の資料提供に大韓民国臨時政府長沙地域活動内容、南声事件、中国の指導者の助け、観覧案内などが全面カラーで詳細に説明されている。


 ガイド製作を後援したソン・ヘギョは「中国内の大韓民国の立派な歴史遺産なのに、まだハングルガイドがないところがかなりある。このような私の小さな貢献で、国内外の訪問者の誘致に少しでも役立ててほしい」と説明した。

 ソ教授も「海外にいる大韓民国の立派な歴史遺跡保存の状況があまり良い方ではない。

 しかし、私たち国民がより多くの関心を持って韓国の遺跡を頻繁に訪問することだけが他国にある私たちの遺跡を守っていくことができる最高の方法だ」と強調した。

 続いて「ソン・ヘギョと一緒にハングルガイドを寄贈した海外大韓民国の歴史遺跡に対して、近いうちに無料アプリケーションサービスを提供する計画」とし「音声サービスも添加して、視覚障害者に役立つようにする予定だ」と付け加えた。

 一方、ソン・ヘギョとソ教授は、これまでニューヨーク近代美術館、ボストン美術館、トロント博物館など世界的に有名美術館や博物館にもハングルガイドを提供してきた。




TOTAL: 24436

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
15976
No Image
에콰도르 지진, 시자 350명에게 구조작....... 801MAX 2016-04-19 1290 0
15975
No Image
대한민국 해군 특수부대 전술 사격 kity1 2016-04-18 1582 0
15974
No Image
중앙 일보 「일본에 10원이나 모금하....... JAPAV7 2016-04-18 2088 0
15973
No Image
한국, 암흑의 2년간에 돌입 とよき 2016-04-18 1599 0
15972
No Image
한국의 영웅을 Gay 취급하는 한국 해군....... とよき 2016-04-17 2515 0
15971
No Image
Sandhurst Competition 2016 HamZang 2016-04-17 3521 0
15970
No Image
한국에서도 피해 발생 gussanp2 2016-04-17 2327 0
15969
No Image
재일이 자위대의 구조를 방해 gussanp2 2016-04-17 2882 0
15968
No Image
여배우 손·헤교, 소 교수가 항일운동 ....... JAPAV7 2016-04-16 1950 0
15967
No Image
지진으로 손상을 입은 쿠마모토성 rep12 2016-04-16 2031 0
15966
No Image
「일본인이 죽는 것은 당연」기뻐하....... JAPAV7 2016-04-16 2919 0
15965
No Image
열등한 왜구에게 질문. 천벌을 받는 ....... efgd 2016-04-16 2529 0
15964
No Image
북방 영토의 다음은 타케시마 とよき 2016-04-13 2960 0
15963
No Image
대만, AIIB로부터 철퇴 とよき 2016-04-13 2624 0
15962
No Image
미국, 인도에 비행기 사출기 기술 제....... とよき 2016-04-13 2130 0
15961
No Image
호위함, 베트남·캠 런만에 기항 「....... お手猫 2016-04-13 1761 0
15960
No Image
일본 잠수함 등 3척, 오스트레일리아·....... お手猫 2016-04-13 2336 0
15959
No Image
한국군 사관, 호위함 ISE에 스파이 활....... お手猫 2016-04-13 2204 0
15958
No Image
무엇으로 조선은 통일할 수 없는 것일....... gog32 2016-04-10 2626 0
15957
No Image
X선천문 위성 「눈동자」에 관한 기자....... maezin 2016-04-08 3365 0