밀리터리

위안부「LA에 반드시 소녀상 세워 세계가 일본을 교육해 땅에 엎드려 조아림시켜 주어 」

http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=4115253
코리아 데일리(한국어) 2016.3.23

LA시의회 공로상이・욘스 할머니가 감동의 스피치
「LA에 반드시 소녀상 세워 일본을 사죄시켜라 」



 위안부 피해자의 인권 활동가로서 수상한 나온 이・욘스(88) 할머니가 LA시의회에 위안부상의 건설을 정식으로 청원 했다.

 이・욘스 할머니는 22일(이하 현시 시간) 로스앤젤레스 시청에서 공로상을 수상한 후 「LA에 사는 위안부 피해자를 위한 위안부비를 세우는 것을 시의회에 정중하게 요청하는」라고 이야기해「위안부비를 세울 수 있으면 여성 인권을 중시하는 로스앤젤레스의 상징이 되는 것으로, 교육과 기억의 훌륭한 자료가 될 것이다. 그처럼 해야만 후세가 같은 잘못을 범하지 않는 것을 있을 것이다」라고 강조했다.

 위안부비는 지난 2010년 이래 뉴욕과 뉴저지, 버지니아 등 미 동부로 7개를 세울 수 있었고 서부에는 오렌지 카운티에 2012년 1개가 건설되었던 것이 있다.그러나 서부는 동부와는 달라 한국인이 한국인 타운에 자주적으로 세운만큼이라고 하는 점으로 인류를 위해도 그렌데이르의 위안부 소녀상과 같이 미국 지방 정부가 주도하는 위안부상건설의 필요성이 지적되어 왔다.

 이 날LA시청사에서 열린 수상식에는 한국인 최초의 시 회의원 데이비드・류시 회의원을 시작해 여성 지위원회 회장, 마르티네스시 회의원, 폴 크레 코리안시 회의원, 하브웨슨시 회의원 등 정치가들이 위치했다.

 또, 지난 6일 시작된 뉴욕과 유엔 본부 일정부터 이・욘스 할머니를 수행하고 있는 캘리포니아 한미 포럼 김・현정 사무국장을 시작으로 해 LA, 캘리포니아 지역 한국인이 축복의 자리를 함께 했다.

 지난 주 캘리포니아 의회에서도 공로상을 수상한 이・욘스 할머니는「벌써 죽은 위안부 피해자등과 중국, 대만, 필리핀, 미얀마 등에 살고 있는 온 세상에서 괴로워하고 있는 위안부 피해자를 생각하면 머리가 수그러지는」와 소감을 표명했다.

 계속「한일 정부가 작년 겨울에 합의한 건에서는 가슴이 찢어지고 분노가 울컥거려 온다.일본 정부는 나와 같은 수십만인의 위안부 피해자에게 범한 죄를 숨기고 역사를 지우려 하고 있는」와 질책 했다.

 이・욘스 할머니는「우리가 바라는 것은 돈이 아니다.▲일본 정부가 군성적 노예 제도를 만들어 운영했다는 것을 인정하는 것▲철저한 위안부 피해의 진상 구명▲일본 의회로부터 공식 사죄▲법적 사죄 배상▲위안부 범죄자 기소▲철저한 위안부 교육▲온 세상의 위안부상건설 등 7 종류 요구를 25년 일관해서 요구해 온」와 목소리를 높였다.

일본은 도쿄 한가운데에 소녀상을 세워 영원히 반성하지 않으면

 이・욘스 할머니는「일본은 도쿄 한가운데에 소녀상을 세워 자신의 선조가 우리로 해 왔던 것에 대해 모든 일본의 왕래하는 사람들이 고개를 숙여 영원히 기억할 수 있도록(듯이) 해야 한다.일본 정부가 역사를 인정하지 않으면 세계가 일본을 교육해 사죄시키는 것이 필요하다」로 하면서 LA에도 여성 인권의 평화의 상징인 위안부의 비나 상을 건설하는 것을 부탁했다.



慰安婦「LAに必ず少女像建てて日本を土下座させてくれ」

慰安婦「LAに必ず少女像建てて世界が日本を教育して土下座させてくれ」

http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=4115253
コリアデイリー(韓国語) 2016.3.23

LA市議会功労賞イ・ヨンスおばあさんが感動のスピーチ
「LAに必ず少女像建てて日本を謝罪させろ」



 慰安婦被害者の人権活動家として受賞した出たイ・ヨンス(88)おばあさんがLA市議会に慰安婦像の建設を正式に請願した。

 イ・ヨンスおばあさんは22日(以下顕示時間)ロサンゼルス市庁で功労賞を受賞した後「LAに住む慰安婦被害者のための慰安婦碑を立てることを市議会に丁寧に要請する」と話して「慰安婦碑が立てられれば女性人権を重視するロサンゼルスの象徴になることで、教育と記憶の立派な資料になるだろう。 そのようにしてこそ後世が同じ過ちを犯さないことが出来るだろう」と強調した。

 慰安婦碑は去る2010年以来ニューヨークとニュージャージー、バージニアなど米東部に7個が立てられたし西部にはオレンジカウンティに2012年1個が建設されたことがある。 しかし西部は東部とは違い韓国人が韓国人タウンに自主的にたてただけという点で人類の為にもグレンデールの慰安婦少女像のようにアメリカ地方政府が主導する慰安婦像建設の必要性が指摘されてきた。

 この日LA市庁舎で開かれた授賞式には韓国人最初の市会議員デービッド・リュ市会議員をはじめ、女性地位員会会長、マルチネス市会議員、ポール クレコリアン市会議員、ハーブ ウェスン市会議員など政治家たちが位置した。

 また、去る6日始まったニューヨークと国連本部日程からイ・ヨンスおばあさんを遂行しているカルフォルニア韓米フォーラム キム・ヒョンジョン事務局長をはじめとしてLA、カリフォルニア地域韓国人が祝福の席を一緒にした。

 先週カリフォルニア議会でも功労賞を受賞したイ・ヨンスおばあさんは「すでに亡くなった慰安婦被害者らと中国、台湾、フィリピン、ミャンマーなどに住んでいる世界中で苦しんでいる慰安婦被害者を考えれば頭が下がる」と所感を表明した。

 引き続き「韓日政府が昨年冬に合意した件では胸が裂けて怒りが込み上げてくる。 日本政府は私のような数十万人の慰安婦被害者に犯した罪を隠して歴史を消そうとしている」と叱責した。

 イ・ヨンスおばあさんは「私たちが願うのはお金でない。▲日本政府が軍性的奴隷制度を作って運営したとのことを認めること▲徹底した慰安婦被害の真相究明▲日本議会から公式謝罪▲法的謝罪賠償▲慰安婦犯罪者起訴▲徹底した慰安婦教育▲世界中の慰安婦像建設など7種類要求を25年一貫して要求してきた」と声を大にした。

日本は東京真ん中に少女像をたてて永遠に反省しなければ

 イ・ヨンスおばあさんは「日本は東京真ん中に少女像をたてて自分の先祖が私たちにしてきたことに対して全ての日本の行き来する人々が頭を下げて永遠に記憶することができるようにしなければならない。日本政府が歴史を認めなければ世界が日本を教育して謝罪させることが必要だ」としながらLAにも女性人権の平和の象徴である慰安婦の碑や像を建設することを頼んだ。




TOTAL: 24436

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
15976
No Image
에콰도르 지진, 시자 350명에게 구조작....... 801MAX 2016-04-19 1290 0
15975
No Image
대한민국 해군 특수부대 전술 사격 kity1 2016-04-18 1581 0
15974
No Image
중앙 일보 「일본에 10원이나 모금하....... JAPAV7 2016-04-18 2088 0
15973
No Image
한국, 암흑의 2년간에 돌입 とよき 2016-04-18 1599 0
15972
No Image
한국의 영웅을 Gay 취급하는 한국 해군....... とよき 2016-04-17 2515 0
15971
No Image
Sandhurst Competition 2016 HamZang 2016-04-17 3521 0
15970
No Image
한국에서도 피해 발생 gussanp2 2016-04-17 2327 0
15969
No Image
재일이 자위대의 구조를 방해 gussanp2 2016-04-17 2882 0
15968
No Image
여배우 손·헤교, 소 교수가 항일운동 ....... JAPAV7 2016-04-16 1949 0
15967
No Image
지진으로 손상을 입은 쿠마모토성 rep12 2016-04-16 2030 0
15966
No Image
「일본인이 죽는 것은 당연」기뻐하....... JAPAV7 2016-04-16 2919 0
15965
No Image
열등한 왜구에게 질문. 천벌을 받는 ....... efgd 2016-04-16 2528 0
15964
No Image
북방 영토의 다음은 타케시마 とよき 2016-04-13 2960 0
15963
No Image
대만, AIIB로부터 철퇴 とよき 2016-04-13 2624 0
15962
No Image
미국, 인도에 비행기 사출기 기술 제....... とよき 2016-04-13 2130 0
15961
No Image
호위함, 베트남·캠 런만에 기항 「....... お手猫 2016-04-13 1761 0
15960
No Image
일본 잠수함 등 3척, 오스트레일리아·....... お手猫 2016-04-13 2336 0
15959
No Image
한국군 사관, 호위함 ISE에 스파이 활....... お手猫 2016-04-13 2203 0
15958
No Image
무엇으로 조선은 통일할 수 없는 것일....... gog32 2016-04-10 2626 0
15957
No Image
X선천문 위성 「눈동자」에 관한 기자....... maezin 2016-04-08 3365 0