반기문「한일 위안부 합의에 환영 성명」했다는 것은 오해.합의 내용은 환영하지 않는다.

　반기문유엔 사무총장이 뉴욕・맨하탄의 유엔 본부에서 일본군위안부 피해자 할머니들과 첫 만남을 가졌다.

　사무총장은 이 자리에서, 한일 정부의 위안부 합의에 환영의 성명을 내 버려 위안부 피해 할머니들의 반발을 샀던 것에 대해서, 「환영했다는 것은 오해」라고 해명했다.

　반사무총장은 11일(현지시간), 뉴욕의 유엔 본부에서 일본군위안부 피해자 킬・원 오크(89) 할머니를 만나고, 이러한 취지로 말했다고 윤・미할 한국정신대 문제 대책 협의회(정 대 협) 공동의 대표가 전했다.반사무총장이 위안부 피해자 할머니를 만난 것은 처음이다.

　반사무총장은, 길의 조모를 만나자, 곧바로 상냥하게 손을 잡고, 과거 외교부장관 시대 위안부 문제의 해결을 위해서 열심히 노력한 점과 부인 유슨테크 부인이「구별합 있어의 집(나눔의 집)」에 두 번도 위문 한 이야기등을 한 후, 「어떻게 위로의 말을 바치는 것인가 모릅니다」라고 하는 격려의 말을 건네준 것을 알았다.

　계속 되어 한일의 환영 성명을 낸 취지에 대하고 취지가 잘못해 전해지고 있다고 강조했다.윤 대표는「위안부 문제 해결을 위한 양국 정부의 대전에 관하여 환영한 것만으로, 합의 내용은 환영하지 않는다고 한 것」라고 전했다.

　이 날의 면담으로 윤 대표는, 정 대 협을 시작해 30 종류의 국제인권 단체 명의의 항의를 반기문유엔 사무총장에게 전했다.요청에는, 「한일 양국의 합의를 환영했던 것에 대하는 유감 표명」와「유엔이 시급하게 위안부 진상 조사에 나서세요」라고 하는 내용이 포함되었다.

　반사무총장은 1월정 대 협이 항의 서간을 보냈던 것에 대하는 답신을 동일정 대 협에 전달하고 있어, 이 답신에서도, 양국 정부의 합의를 환영하고 있다고 생각하게 하는 오해가 있던 것을 전한 것을 알았다.