8일 오후 2시 46분께 중국 어선 단속정 1척이 서해 백령도 인근 북방한계선(NLL)을 침범해
우리 해군 고속정이 경고 사격을 가해 퇴각시켰다고 군 당국이 밝혔다.
군 관계자는 “백령도 동방에서 미확인 선박 1척이 중국 어선을 단속하던 중 NLL을 1.8km
침범했다”면서 “우리 군은 경고통신과 경고사격을 실시해 오후 3시8분께 NLL 이북으로
퇴거 조치했다”고 말했다.
군은 이 과정에서 경고통신 6회, 경고사격 10발을 가한 것으로 알려졌다.
이 관계자는 “처음 북한 단속정으로 추정됐던 미확인 선박은 중국 어선단에서 자체적으로
운영하는 중국 단속정으로 확인됐다”면서 “우리 군은 NLL 인근에 대한 감시를 강화하면서
만반의 대비태세를 갖추고 있다”고 말했다.
中国艦艇が NLLを侵入w海軍が警告射撃w
8日午後 2時 46分頃中国漁船ダンソックゾング 1尺が西海ペンリョン島隣近北方境界線(NLL)を侵犯して
私たち海軍故俗情が警告射撃を加えて退却させたと余分の政府が明らかにした.
だね関係者はペンリョン島東方で未確認船舶 1尺が中国漁船を取り締まる中 NLLを 1.8km
侵犯したとしながらわが軍は警告通信と警告射撃を実施して午後 3時8分頃 NLL 以北で
退去措置したと言った.
軍はこの過程で警告通信 6回, 警告射撃 10発を加えたことと知られた.
が関係者は初めて北朝鮮ダンソックゾングに推定された未確認船舶は中国漁船団で自主的に
運営する中国ダンソックゾングで確認されたとしながらわが軍は NLL 隣近に対する監視を強化しながら
万般の備え態勢を取り揃えていると言った.