구미제국, 「이슬람국」의 호칭을「DAESH」에 변경―스페인 미디어
Record China 11월 28일 (토) 23시 21 분배신
2015년 11월 28일, 참고 소식망에 의하면, 서방제국이 과격파 조직「이슬람국(IS, ISIS, ISIL)」의 호칭을「DAESH(다이슈, 다잇슈)」로 재차 있다.
스페인 미디어・ABC는 26일, 아랍 제국이나 프랑스, 오스트리아, 스페인, 미국등에서, 「이슬람국」에 대해서 미움을 담은 새로운 호칭「DAESH」가 사용되기 시작하고 있다고 알렸다.「DAESH」는 동조직의 아라비아어의 약칭의 하나이지만, 「짓밟아 파괴하는 사람」「불화의 원인이 되는 사람」등의 말과 발음이 가까워, 보다 네가티브인 이미지가 된다.동조직은 이 호칭을 매우 싫어 하고 있어「이렇게 부르는 사람들의 혀를 잘라 떨어뜨리는」와까지 선언하고 있다.
기사에 의하면, 이「DAESH」라고 하는 호칭은 2014년 9월에 파리에서 열린 국제 회의에서 프랑스의 로란・파비우스 외상이 사용한 것으로 주목을 끌어 미국도 동년 12월부터 이렇게 부르기 시작하고 있다.스페인도 이 호칭을 지지하고 있어, 프란시스코・마르티네스 안전 보장 담당 부대신은, 「그들이 싫어 하는 호칭은, 나에게 ？`치라고 매우 매력적이다」라고 말하고 있다.(번역・편집/호쿠다)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151128-00000044-rcdc-cn
광신・폭력・약탈로 테러 국가를 처음부터 만드는 DAESH마을
Record China 11월 28일 (토) 23시 21 분배신
스페인 미디어・ABC는 26일, 아랍 제국이나 프랑스, 오스트리아, 스페인, 미국등에서, 「이슬람국」에 대해서 미움을 담은 새로운 호칭「DAESH」가 사용되기 시작하고 있다고 알렸다.「DAESH」는 동조직의 아라비아어의 약칭의 하나이지만, 「짓밟아 파괴하는 사람」「불화의 원인이 되는 사람」등의 말과 발음이 가까워, 보다 네가티브인 이미지가 된다.동조직은 이 호칭을 매우 싫어 하고 있어「이렇게 부르는 사람들의 혀를 잘라 떨어뜨리는」와까지 선언하고 있다.
기사에 의하면, 이「DAESH」라고 하는 호칭은 2014년 9월에 파리에서 열린 국제 회의에서 프랑스의 로란・파비우스 외상이 사용한 것으로 주목을 끌어 미국도 동년 12월부터 이렇게 부르기 시작하고 있다.스페인도 이 호칭을 지지하고 있어, 프란시스코・마르티네스 안전 보장 담당 부대신은, 「그들이 싫어 하는 호칭은, 나에게 ？`치라고 매우 매력적이다」라고 말하고 있다.(번역・편집/호쿠다)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151128-00000044-rcdc-cn
광신・폭력・약탈로 테러 국가를 처음부터 만드는 DAESH마을
欧米諸国、「イスラム国」の呼称を「DAESH」へ変更―スペインメディア
欧米諸国、「イスラム国」の呼称を「DAESH」へ変更―スペインメディア
Record China 11月28日(土)23時21分配信
2015年11月28日、参考消息網によると、西側諸国が過激派組織「イスラム国（IS、ISIS、ISIL）」の呼称を「DAESH（ダーイシュ、ダーイッシュ）」へと改めている。
スペインメディア・ABCは26日、アラブ諸国やフランス、オーストリア、スペイン、米国などで、「イスラム国」に対して憎しみを込めた新しい呼称「DAESH」が使われ始めていると報じた。「DAESH」は同組織のアラビア語の略称の一つだが、「踏みつけて破壊する者」「不和の原因となる者」などの言葉と発音が近く、よりネガティブなイメージになる。同組織はこの呼称を非常に嫌っており、「こう呼ぶ者たちの舌を切り落とす」とまで宣言している。
記事によると、この「DAESH」という呼称は2014年9月にパリで開かれた国際会議でフランスのローラン・ファビウス外相が使用したことで注目を集め、米国も同年12月からこう呼び始めている。スペインもこの呼称を支持しており、フランシスコ・マルティネス安全保障担当副大臣は、「彼らが嫌う呼称は、私にとって非常に魅力的だ」と語っている。（翻訳・編集/北田）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151128-00000044-rcdc-cn
狂信・暴力・略奪でテロ国家を一から作るDAESH村