낡은 사진이지만, 투고한다. (분명 예전에 KJ 밀리터리板에 투고된 적이 있는 사진이지만,
지금의 이용자들의 대다수는 당시 진지했던 밀리터리板을 알지 못할 테니)
古い写真だが, 投稿する. (確かにこの前に KJ ミリタリー板に投稿された事がある写真だが,
今の利用者たちの大多数は当時真剣だったミリタリー板が分からないはずだから)