「황새 5호기」의 발사 성공 축하합니다!사진도 훌륭해!」
황새 5호기의 발사 성공
중국 넷에서도 화제 「지금의 일본의 기술은 너무 굉장하다」 「중국인이 일본 제품 산 덕분」
국제 우주 스테이션(ISS)에 물자를 옮기는 무인 보급기 「황새」5호기를 탑재한 H2B 로켓 5호기가 19일 오후 8시 50분 , 카고시마현의 다네가시마 우주센터로부터 발사 되었다.
약 15 분후, 황새 5호기는 예정 대로 지구 주회 궤도에 투입되고 발사가 성공했다.
일본 미디어의 정보로서 중국 신문망이 20 일자로 알렸다.
황새 5호기는 물이나 식료, 실험장치 등, 합계 5.5톤의 물자를 쌓고 있어 실험장치에는 우주의 수수께끼의 하나 「암흑 물질」을 관측하기 위한 「CALET(caret)」도 포함된다.
H2B는 1호기 이후, 5회 연속으로 발사에 성공하고 있어 H2A와 합한 성공율은 97%가 되었다.
1：해외의 반응을 번역했던
2：해외의 반응을 번역했던
3：해외의 반응을 번역했던
5：해외의 반응을 번역했던
6：해외의 반응을 번역했던
엄밀하게 말하면 지구를 요코도리하고 있어.
7：해외의 반응을 번역했던
8：해외의 반응을 번역했습니다
사실이다.지구가 공격을 받고 있는 같다.
9：해외의 반응을 번역했던
10：해외의 반응을 번역했던
안된 것 같다.궤도에 싣고 우주에 보낸다 라는 일이지요?간단하게 말하면.
12：해외의 반응을 번역했던
13：해외의 반응을 번역했던
14：해외의 반응을 번역했던
15：해외의 반응을 번역했습니다
16：해외의 반응을 번역했던
17：해외의 반응을 번역했던
1매째의 사진의 박력이 생각한 이상으로 굉장하다
18：해외의 반응을 번역했던
2매째의 먼 곳으로부터의 촬영을 좋아한다.한가운데의 큰 산 위를 깨끗이 다니고 있다.덧붙여서 이 산은 무엇이지?
그것은 사쿠라지마에 있는 큰 화산이야.일본의 남쪽에 있다.
20：해외의 반응을 번역했던
『こうのとり５号機』の打ち上げ成功おめでとう！写真も素晴らしいぞ！」
こうのとり5号機の打ち上げ成功
中国ネットでも話題「今の日本の技術はスゴすぎる」 「中国人が日本製品買ったおかげ」
国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に物資を運ぶ無人補給機「こうのとり」５号機を搭載したＨ２Ｂロケット５号機が１９日午後８時５０分、鹿児島県の種子島宇宙センターから打ち上げられた。
約１５分後、こうのとり５号機は予定通り地球周回軌道に投入され、打ち上げが成功した。
日本メディアの情報として、中国新聞網が２０日付で報じた。
こうのとり５号機は水や食料、実験装置など、計５．５トンの物資を積んでおり、実験装置には宇宙の謎の一つ「暗黒物質」を観測するための「ＣＡＬＥＴ（キャレット）」も含まれる。
Ｈ２Ｂは１号機以降、５回連続で打ち上げに成功しており、Ｈ２Ａと合わせた成功率は９７％となった。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150821-00000011-xinhua-cn
1：海外の反応を翻訳しました
2：海外の反応を翻訳しました
3：海外の反応を翻訳しました
4：海外の反応を翻訳しました
5：海外の反応を翻訳しました
6：海外の反応を翻訳しました
厳密に言うと地球を横通りしてるんだよ。
7：海外の反応を翻訳しました
8：海外の反応を翻訳しました
本当だ。地球が攻撃を受けてるみたいだ。
9：海外の反応を翻訳しました
10：海外の反応を翻訳しました
11：海外の反応を翻訳しました
ダメらしいね。軌道に乗せて宇宙に送るって事でしょう？簡単に言うと。
12：海外の反応を翻訳しました
13：海外の反応を翻訳しました
14：海外の反応を翻訳しました
15：海外の反応を翻訳しました
16：海外の反応を翻訳しました
17：海外の反応を翻訳しました
1枚目の写真の迫力が思った以上に凄い
18：海外の反応を翻訳しました
2枚目の遠い所からの撮影が好きだな。真ん中のデカイ山の上を綺麗に通ってる。ちなみにこの山は何かな？
19：海外の反応を翻訳しました
それは桜島にある大きな火山だよ。日本の南の方にあるんだ。
20：海外の反応を翻訳しました