일 관방장관, 박대통령 위안부 발언은 의미 불명

　사초・요시히데(스가 요시히데) 일본 관방장관은 15일 위안부 문제와 관련해「교섭의 마지막 단계」와 분명히 한 박・쿠네 대통령의 발언과 관련해「발언 취지가 의미 불명」로서 구체적인 대답을 가까이 두었다. 그것과 함께 위안부 문제는 1965년 한일 청구권 협정으로 해결되었다고 하는 일본 정부의 기존 인식을 반복해 강조했다.앞서 요미우리 신문도 외무성 관계자의 이야기를 인용해「구체적인 진전이 없는데 무엇을 보고 진전이라고 하는지 모르는」라고 보도하는 일도 했다.

[엥커]
　일전에 박・쿠네 대통령이 일본군위안부 문제에 대한 한일 교섭에 상당한 진전이 있었다고 분명히 했던 것에 대하고, 일본 관방장관이 발언 취지가 불명으로 해 구체적인 언급을 회피했습니다.

김・지민 기자입니다.

[리포트]
　박・쿠네 대통령은 떠나는 12 일·미 워싱턴 포스트와의 인터뷰로「한일 위안부 교섭이 상당한 진전이 있었고, 교섭의 마지막 단계(final stage)에 와있는」와 분명히 했습니다.

　그러나 일본은 박 대통령의”마지막 단계”언급이 돌연으로 곤혹하고 있다고 하는 반응입니다.

　사초・요시히데/일본 관방장관
「박・쿠네 대통령의 발언 취지가 의미불명해서, 코멘트는 삼가합니다.」

　아울러, 사초 장관은 위안부 문제가 1965년 한일 청구권 협정으로 해결되었다고 하는 일본의 입장에는 변화가 없으면 반복해 분명히 해「한일간에는 위안부 문제를 포함해 다양한 문제가 있다.앞으로도 끈질기게 협의를 계속하고 싶은 」와 덧붙였습니다.

　위안부 협의의 진전 상황에 대한 한일간의 온도차가 명확하게 나타납니다.

　앞서 일본 요미우리 신문은 박 대통령의 인터뷰 내용이 보도된 후 외무성 관계자의 이야기를 인용해「구체적인 진전이 없는데 무엇을 보고 진전이라고 하는지 모르는 」라고 보도하기도 했습니다.

　교섭이 끝에 도달했다고 하는 우리의 옆과 교섭 진행을 부인하는 일본과의 무수한 전쟁이 격렬해지는 가운데 한일 국교 정상화 50주년인 오는 22일이 관계 개선을 재는 분기점이 된다고 보여집니다.