군관련 시설에서 총난사 1명 사망 한국・서울(05/13 11:50)
서울에서 13일 오전, 군의 훈련소에서 난사 사건이 일어났습니다.연합 뉴스에 의하면, 이 사건으로 4명이 상처를 입어, 그 중 2명은 중태라고 하는 것입니다.총을 난사한 본인은 자살했다고 보여지고 있습니다.현재, 군이 원인에 대해 조사하고 있습니다.
http://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000050324.html
예비병이 총난사 후에 자살 2명 사망・3 명 부상=한국
2015/05/13 11:59
【서울 연합 뉴스】한국 육군은 13일, 동일 오전에 서울의 수도 방위 사령부 산하의 예비군훈련장에서 총기의 난사 사건이 발생해, 2명이 사망해, 3명이 부상했다고 발표했다.
육군 관계자에 의하면, 오전 10시 45분쯤 훈련중의 예비병 1명이 총을 난사해, 5명이 사상했다.예비병은 난사 후에 자살했다고 한다.
예비군훈련은 병역을 끝낸 사람을 대상으로, 8년간에 걸쳐 매년 행해진다.군은 사고의 경위나 원인을 조사하고 있다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2015/05/13/0800000000AJP20150513002300882.HTML
전회는 분노의 탈출, 이번은?
軍関連施設で銃乱射 1人死亡 韓国・ソウル(05/13 11:50)
ソウルで13日午前、軍の訓練所で乱射事件が起きました。連合ニュースによりますと、この事件で4人がけがをし、そのうち2人は重体だということです。銃を乱射した本人は自殺したとみられています。現在、軍が原因について調査しています。
http://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000050324.html
予備兵が銃乱射後に自殺 ２人死亡・３人けが＝韓国
2015/05/13 11:59
【ソウル聯合ニュース】韓国陸軍は１３日、同日午前にソウルの首都防衛司令部傘下の予備軍訓練場で銃器の乱射事件が発生し、２人が死亡し、３人が負傷したと発表した。
陸軍関係者によると、午前１０時４５分ごろ訓練中の予備兵１人が銃を乱射し、５人が死傷した。予備兵は乱射後に自殺したという。
予備軍訓練は兵役を終えた者を対象に、８年間にわたり毎年行われる。軍は事故のいきさつや原因を調べている。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2015/05/13/0800000000AJP20150513002300882.HTML
前回は怒りの脱出、今回は？