일본인 30％ 자위대 증강해야”…1969년이후 최고비율
기사입력 2015-03-07 19:26 최종수정 2015-03-07 19:31
http://static.news.naver.net/image/news/2014/12/sp_ico_news.png) no-repeat 0px -1100px; HEIGHT: 20px; COLOR: rgb(86,88,95); VERTICAL-ALIGN: middle; OVERFLOW: hidden; CURSOR: pointer; TEXT-DECORATION: none !important" class=pi_btn href="http://app.yonhapnews.co.kr/YNA/Basic/SNS/r.aspx?c=AKR20150307051700073&did=1195m" target=_blank> http://static.news.naver.net/image/news/2014/12/sp_ico_news.png) no-repeat 0px -1130px; HEIGHT: 20px; COLOR: rgb(86,88,95); VERTICAL-ALIGN: middle; OVERFLOW: hidden; CURSOR: pointer; TEXT-DECORATION: none !important" id=articleTitleCommentCount class="pi_btn pi_btn_count nclicks(atp.reply)" href="http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0007450424&m_view=1&m_url=%2Fcomment%2Fall.nhn%3FserviceId%3Dnews%26gno%3Dnews001%2C0007450424%26sort%3Dnewest">http://static.news.naver.net/image/news/2014/12/sp_ico_news.png) no-repeat 100% -1130px; HEIGHT: 20px; VERTICAL-ALIGN: top; PADDING-TOP: 0px">http://static.news.naver.net/image/news/2014/12/sp_ico_news.png) no-repeat -87px -1151px; COLOR: rgb(240,40,40); FONT-SIZE: 11px; VERTICAL-ALIGN: middle; FONT-WEIGHT: bold" class=lo_txt>32 http://static.news.naver.net/image/news/2014/12/sp_ico_news.png) no-repeat 0px -1155px; HEIGHT: 6px; FONT-SIZE: 0px; VERTICAL-ALIGN: middle; OVERFLOW: hidden" class=lo_ico>
 |
| 일본 자위대 창설 60주년 기념행사 (EPA=연합뉴스 DB) |
(도쿄=연합뉴스) 이세원 특파원 = 자위대를 증강해야 한다는 일본인의 여론이 최근 46년 사이에 가장 높아졌다는 일본 정부 여론조사 결과가 나왔다.
7일 NHK와 교도통신에 따르면 일본 내각부가 지난 1월 실시한 “자위대·방위문제에 관한 여론조사”에서 자위대를 증강하는 것에 약 59％가 “지금 정도가 좋다”고 답했고 30％가 “증강하는 것이 좋다”고 답했다.
축소하는 것이 좋다는 의견은 5％였다.
자위대를 증강하는 것이 좋다는 의견의 비율은 3년 전 조사 때보다 5％ 포인트 늘었고 1969년 조사를 시작한 이후 가장 높았다.
질문은 일본과 주변 국가의 병력 개요에 관한 정보와 함께 제시됐다.
자위대를 증강하는 것이 좋다는 의견을 밝힌 이들은 어떤 측면을 강화해야 하는지(복수 응답)에 관해 72％가 재해 파견을 꼽았고, 이어 국가의 안전 확보 70％, 국내치안유지 49％, 국제평화협력 활동 36％ 등의 순으로 선택했다.
 |
| 히로시마산사태로 무너진 주택가에서 수색 중인 자위대 (EPA=연합뉴스 DB) |
응답자들은 안보 관련 주제 가운데(복수 응답) 중국 군사력의 현대화나 해양활동(61％), 한반도 정세 (53％), 테러조직의 국제 테러 조직의 활동 (43％) 등에 관심을 보였다.
자위대가 미군 이외의 다른 나라 군대와 협력하는 것이 일본의 안보에 도움이 된다고 답한 이들에게 어떤 국가와 협력하는 것이 좋은지 물었더니 지난번 조사 때보다 21％ 포인트 줄어든 41％가 한국을 선택했고, 중국을 고른 이들은 21％ 줄어든 40％였다.
자위대의 인상이 “좋다”고 반응한 이들은 92％로 1969년 조사 개시 후 가장 비율이 높았으며 “나쁘다”고 답한 이들은 5％였다.
방위성은 테러 등 국제 정세에 대한 긴장감이 커지는 것과 국내외 재해 현장에서 벌인 활동에 대한 평가가 영향을 미친 것으로 보인다고 해석했다.
이번 조사는 올해 1월 8∼18일 전국의 성인남녀 3천 명을 상대로 시행됐으며 56％가 응답했다.
sewonlee@yna.co.kr
日の 国防軍に対する期待! 早く成り立つのを
(東京=連合ニュース) 二世院特派員 = 自衛隊を増強しなければならないという日本人の世論が最近 46年の間に一番高くなったという日本政府世論調査結果が出た.
7日 NHKと共同通信によれば日本内閣部が通った 1月実施した ¥"自衛隊・防衛問題に関する世論調査¥"で自衛隊を増強することに約 59％が今位が良いと答えたし 30％が増強した方が良いと答えた.
縮小した方が良いという意見は 5％だった.
自衛隊を増強した方が良いという意見の割合は 3年前の調査の時より 5％ ポイント増えたし 1969年の調査を始めた以後一番高かった.
質問は日本と周辺国家の兵力概要に関する情報とともに提示された.
自衛隊を増強した方が良いという意見を明らかにした人々はどんな側面を強化しなければならないか(復讐回答)に関して 72％が災害派遣を指折ったし, 引き続き国家の安全確保 70％, 国内治安油だ 49％, 国際平和協力活動 36％ などの順序で選択した.
応答者たちは安保関連主題の中(復讐回答) 中国軍事力の現代化や海洋活動(61％), 韓半島情勢 (53％), テロ組職の国際テロ組職の活動 (43％) などに関心を見せた.
自衛隊が米軍以外の他の国軍隊と協力するのが日本の安保に役に立つと返事した人々にどんな国家と協力した方が良いのか問ったらこの前の調査の時より 21％ ポイント減った 41％が韓国を選択したし, 中国を選んだ人々は 21％ 減った 40％だった.
自衛隊の印象が良いと応じた人々は 92％で 1969年の調査開始後一番割合が高かったし悪いと答えた人々は 5％だった.
防衛省はテロなど国際情勢に対する緊張感が大きくなることと国内外災害現場でした活動に対する評価が影響を及ぼしたように見えると解釈した.
今度の調査は今年 1月 8〜18日全国の大人男女 3千人を相手に施行されたし 56％が回答した.
sewonlee@yna.co.kr
日本人 30％ 自衛隊増強すると…1969年以後最高割合
|
| 日本自衛隊創設 60周年記念行事 (EPA=連合ニュース DB) |
(東京=連合ニュース) 二世院特派員 = 自衛隊を増強しなければならないという日本人の世論が最近 46年の間に一番高くなったという日本政府世論調査結果が出た.
7日 NHKと共同通信によれば日本内閣部が通った 1月実施した ¥"自衛隊・防衛問題に関する世論調査¥"で自衛隊を増強することに約 59％が今位が良いと答えたし 30％が増強した方が良いと答えた.
縮小した方が良いという意見は 5％だった.
自衛隊を増強した方が良いという意見の割合は 3年前の調査の時より 5％ ポイント増えたし 1969年の調査を始めた以後一番高かった.
質問は日本と周辺国家の兵力概要に関する情報とともに提示された.
自衛隊を増強した方が良いという意見を明らかにした人々はどんな側面を強化しなければならないか(復讐回答)に関して 72％が災害派遣を指折ったし, 引き続き国家の安全確保 70％, 国内治安油だ 49％, 国際平和協力活動 36％ などの順序で選択した.
|
| 広島算崩れで崩れた住宅街で捜索中の自衛隊 (EPA=連合ニュース DB) |
応答者たちは安保関連主題の中(復讐回答) 中国軍事力の現代化や海洋活動(61％), 韓半島情勢 (53％), テロ組職の国際テロ組職の活動 (43％) などに関心を見せた.
自衛隊が米軍以外の他の国軍隊と協力するのが日本の安保に役に立つと返事した人々にどんな国家と協力した方が良いのか問ったらこの前の調査の時より 21％ ポイント減った 41％が韓国を選択したし, 中国を選んだ人々は 21％ 減った 40％だった.
自衛隊の印象が良いと応じた人々は 92％で 1969年の調査開始後一番割合が高かったし悪いと答えた人々は 5％だった.
防衛省はテロなど国際情勢に対する緊張感が大きくなることと国内外災害現場でした活動に対する評価が影響を及ぼしたように見えると解釈した.
今度の調査は今年 1月 8〜18日全国の大人男女 3千人を相手に施行されたし 56％が回答した.
sewonlee@yna.co.kr