한국은 「열차표도둑」의 나라.1일 494명, 연간 18만명 적발
한국은 「열차 표도둑(열차 부정 승차자)」가 너무 많다
한국 철도(KORAIL)는 29일, 금년 상반기에 부정 승차로 적발된 사람이 9만명에 이른다고 밝혔다. 1일에 494명이 부정 승차로 적발되고 있는 것이다. 단속에 적발되지 않았던 경우까지 맞추면, 열차 부정 승차자는 한층 더 많은 것이라고 추정된다.
2020년 14만건이었던 부정 승차 건수는, 2021년 17만건에 증가했다. 금년은 18만건 이상 적발되는 것으로 예상된다.
가장 많은 것은 표를 사지 않고 KTX 등 열차를 타는 「무임 승차」다.전체 단속 건수중91%가 이 무임 승차다. 한국 철도 관계자는 「시간이 갑작스럽다고 하는 이유로 표를 사지 않는 채 열차에 탑승했다고 하는 이야기를 가장 많이 (듣)묻지만, 최초부터 요금을 지불하지 않는다고 결심해 타고 있다고 보여지는 경우가 많다」라고 설명했다.
KORAIL는 어른이 아이의 표를 이용하고 열차를 타거나 청소년 대상의 할인 승차권을 사 승차하는 사례도 많으면 분명히 했다.열차가 출발하고 나서 10분까지는 예매를 취소할 수 있는 점을 악용 해, 승차 후 승무원의 검표가 끝나자 마자 예매를 취소하는 사례도 많다.정기승차권을 구입한 후, 곧바로 반환하고 나서 열차를 이용해 적발되면 「정기승차권을 무심코 잊어 버렸다」라고 해, 구입시에 영수증등을 제시해 적발된 사례도 있다.
https://www.khan.co.kr/economy/auto/article/202207291049001
옛 쿄토의벼슬아치 신문(한국어) 2020년 7월 29일
韓国は「列車票泥棒」の国。1日494人、年間18万人摘発
韓国は「列車切符泥棒(列車不正乗車者)」が多すぎる
韓国鉄道(KORAIL)は29日、今年上半期に不正乗車で摘発された人が9万人に達すると明らかにした。 1日に494人が不正乗車で摘発されているということだ。 取り締まりに摘発されなかった場合まで合わせれば、列車不正乗車者はさらに多いものと推定される。
2020年14万件だった不正乗車件数は、2021年17万件に増加した。 今年は18万件以上摘発されるものと予想される。
最も多いのは切符を買わずにKTXなど列車に乗る「無賃乗車」だ。全体取り締まり件数のうち91%がこの無賃乗車だ。 韓国鉄道関係者は「時間が急だという理由で切符を買わないまま列車に搭乗したという話を最も多く聞くが、最初から料金を払わないと決心して乗っていると見られる場合が多い」と説明した。
KORAILは大人が子供の切符を利用して列車に乗ったり青少年対象の割引乗車券を買って乗車する事例も多いと明らかにした。 列車が出発してから10分までは前売りを取り消すことができる点を悪用し、乗車後乗務員の検札が終わるやいなや前売りを取り消す事例も多い。定期乗車券を購入した後、すぐに返還してから列車を利用して摘発されれば「定期乗車券をうっかり忘れてきた」とし、購入時に領収書などを提示して摘発された事例もある。
https://www.khan.co.kr/economy/auto/article/202207291049001
京郷新聞(韓国語)2020年7月29日