역의 홈에 설치된 「널조각」이 너무 냉혹하면 화제 「이것은 밟을 수 없다」 「귀신일까?」
그런 일문과 함께 1매의 사진을Twitter에 투고한, 능숙한 잿물(@umaigos)씨.
「널조각」이란, 일찌기 에도 막부가크리스트교를 금지했을 때, 신자(통칭：크리스찬)를 적발하기 위해서 사용한 도구입니다.
키리스트등의 초상이었기 때문에, 신자는 다리로 밟는 것을 유익등 있었습니다.그 때문에, 현대로는 「특정의 사람에게는 망설임이 생기는 행위」를 널조각과 비유하는 것이 있어요.
아무래도치바역은,치바현민에게의 널조각을 설치한 모양.반드시 많은치바현민이 밟는 것을 유익등은 끝낼 것이다, 문제의 광경을 봐 주세요.
역의홈의 지면에는, 2열로의 정렬을 재촉하는 플로어씰이.홈에서의 혼잡을 완화하는 것을 목적으로 한, 이러한 플로어씰은 결코 드물지는 않습니다.
그러나, 종래라면 발자국마크가 그려져 있는 부분에는,치바현의 명산품이다낙화생이!
이것에는 투고자씨도 「매일 아침 이것을 밟게 해 통근시키자이라니, 아침부터 농담이 심한…」(이)라고 가 버렸던 것이라고인가.
치바현의서울 후드라고도 할 수 있는,낙화생.그것을 다리로 밟는이라니,치바현민에게 있어서는 너무 혹…일지도 모릅니다.
투고는 확산되어 많은치바현민이 널조각의 무서움에 전율 한 것 같습니다.
·, 뭐라고 하는 심한 것을….치바현민에게낙화생을 밟을 수 있을 리 없지…!
·확실히 널조각으로 웃어 버렸다.어쩌면, 안전을 위해서 1보 내려 늘어놓아라고 하는 것인가!
·밟은 사람은치바현민이 아닌 것이 들킨다고 하는 구조의, 「역널조각」인 것은….
덧붙여서사이타마현카와고에시에 있는JR카와고에역에서는,카와고에시민에게의 널조각이 설치되어서 화제가 되고 있었습니다.
당신이 사는 마을에서도, 주민이 밟는 것을 싶은 「무엇인가」가 설치될지도 모릅니다….
[문장·구성/grape 편집부]
https://news.nicovideo.jp/watch/nw8933726
================================================================
================================================================
요전날의 여행으로 보여 재미있다고 생각했지만···그렇게 무서운 기대가 담겨져 있었다고는.
가크가크((((((;˚Д˚)))))) 부들부들
駅のホームに設置された『踏み絵』が冷酷すぎると話題 「これは踏めない」「鬼かな？」
そんな一文とともに１枚の写真をTwitterに投稿した、うまいごす（@umaigos）さん。
『踏み絵』とは、かつて江戸幕府がキリスト教を禁じた際、信者（通称：キリシタン）を摘発するために使用した道具です。
キリストなどの絵像であったため、信者は足で踏むことをためらいました。そのため、現代では『特定の人にはためらいが生じる行為』を踏み絵と例えることがあります。
どうやら千葉駅は、千葉県民への踏み絵を設置した模様。きっと多くの千葉県民が踏むのをためらってしまうであろう、問題の光景をご覧ください。
駅のホームの地面には、２列での整列を促すフロアシールが。ホームでの混雑を緩和することを目的とした、このようなフロアシールは決して珍しくはありません。
しかし、従来なら足跡マークが描かれている部分には、千葉県の名産品である落花生が！
これには投稿者さんも「毎朝これを踏ませて通勤させようだなんて、朝から冗談がキツイぜ…」と参ってしまったのだとか。
千葉県のソウルフードともいえる、落花生。それを足で踏むだなんて、千葉県民にとってはあまりにも酷…かもしれません。
投稿は拡散され、多くの千葉県民が踏み絵の恐ろしさに戦りつしたようです。
・な、なんて酷いことを…。千葉県民に落花生が踏めるわけないだろ…！
・まさに踏み絵で笑ってしまった。もしや、安全のために１歩下がって並べということか！？
・踏んだ人は千葉県民じゃないことがバレるという仕組みの、『逆踏み絵』なのでは…。
ちなみに埼玉県川越市にあるJR川越駅では、川越市民への踏み絵が設置され、話題になっていました。
あなたの住む町でも、住民が踏むのをためらう『何か』が設置されるかもしれません…。
[文・構成／grape編集部]
https://news.nicovideo.jp/watch/nw8933726
================================================================
================================================================
先日の旅で見かけて面白いと思ったけど・・・そんな恐ろしい思惑が込められていたとは。
ｶﾞｸｶﾞｸ((((((;ﾟДﾟ))))))ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ