2017.12.19 06:04
미 서부에서 열차 탈선, 3명 사망 고속상에 차량 전락
【로스앤젤레스=스미이 토루개】미 서부 워싱턴주 타코마 근처에서 18일 아침 18일 아침(일본 시간 19일 호노카), 시애틀로부터 오리건주 포토 랜드를 향하고 있던 전미 철도 여객 공사(암트락크)의 열차가 탈선해, AP통신에 의하면, 적어도 3명이 사망해, 100명 이상이 부상했다.12명이 중태라고 한다.재시애틀 일본 총영사관에 의하면, 일본인이 말려 들어갔다는 정보는 없다.
열차에는 77명의 승객과 7명의 승무원이 타고 있었다.사고는 고가상의 선로가 고속도로를 넘는 장소에서 발생.탈선한 차량이 고속도로에 낙하해 횡전해, 복수의 차가 사고에 말려 들어갔다.현지 경찰에 의하면, 운전자등에 사망자는 없었다.
현지 TV등에 의하면, 동노선의 최고속도는 시속 127킬로이지만, 열차는 시속 약 130킬로로 주행하고 있었다고 한다.
동노선은, 운행 서비스를 확충하기 위해서 동일 운행을 시작한지 얼마 안된 신노선.미 운수 안전 위원회(NTSB)는 같은 날, 사고 원인의 조사를 시작했다.
현장은 시애틀로부터 남쪽에 약 64킬로.열차가 낙하한 고속도로는 서해안을 남북으로 묶는 주요 노선으로, 현장 주변은 1일에 약 6만대의 교통량이 있다.
암트락크의 여객 열차가 고가다리에서 탈선해, 아래의 고속도로에 차량이 낙하(로이터)
고가다리에서 탈선해, 아래의 고속도로에 복수의 차량이 낙하한 암트락크의 여객 열차(로이터)
http://www.sankei.com/world/news/171219/wor1712190007-n1.html
================================================================
================================================================
운행 개시 첫날에 탈선 사고입니까.
( ′·д·) 위.
2017.12.19 06:04
米西部で列車脱線、３人死亡 高速上に車両転落
【ロサンゼルス＝住井亨介】米西部ワシントン州タコマ近くで１８日朝１８日朝（日本時間１９日未明）、シアトルからオレゴン州ポートランドに向かっていた全米鉄道旅客公社（アムトラック）の列車が脱線し、ＡＰ通信によると、少なくとも３人が死亡し、１００人以上が負傷した。１２人が重体だという。在シアトル日本総領事館によると、日本人が巻き込まれたとの情報はない。
列車には７７人の乗客と７人の乗務員が乗っていた。事故は高架上の線路が高速道路をまたぐ場所で発生。脱線した車両が高速道路に落下して横転し、複数の車が事故に巻き込まれた。地元警察によると、運転者らに死者はいなかった。
地元テレビなどによると、同路線の最高速度は時速１２７キロだが、列車は時速約１３０キロで走行していたという。
同路線は、運行サービスを拡充するために同日運行を始めたばかりの新路線。米運輸安全委員会（ＮＴＳＢ）は同日、事故原因の調査を始めた。
現場はシアトルから南へ約６４キロ。列車が落下した高速道路は西海岸を南北に結ぶ主要路線で、現場周辺は１日に約６万台の交通量がある。
アムトラックの旅客列車が高架橋で脱線し、下の高速道路に車両が落下（ロイター）
高架橋で脱線し、下の高速道路に複数の車両が落下したアムトラックの旅客列車（ロイター）
http://www.sankei.com/world/news/171219/wor1712190007-n1.html
================================================================
================================================================
運行開始初日に脱線事故ですか。
（ ´・д・）うわぁ。