철도이야기

「키타카타 라면」이라고 표시된 아이즈와카마츠역의 전광 게시판(타케다 카즈유키씨제공)


후쿠시마현 아이즈와카마츠시의 JR아이즈와카마츠역에서 18일, 열차의 발차 시간이나 승강장을 전하는 전광 게시판에 「키타카타 라면」이라고 오표시되었다.동역에서는 「원인을 모른다」라고 하고 있다.


 

JR에 의하면, 오표시가 확인된 것은 오후 3 시 넘어.국철 시대에 만들어진 특급 차량 485계가 이 날, 「특급아」(으)로서 최종 운행했을 때, 동역으로부터의 발차를 나타내는 게시에 「사요나라 485계」라고 하는 내용이 기록될 것이었다.하지만, 당일이 되어 「키타카타 라면 15:25 코오리야마 1(번선)」(이)라고 약 30분간, 표시되었다고 한다.

 본래의 표시는 전날까지 역무원이 몰두하고 있어 미스가 아닌 것은 확인했다고 한다.「역무원의 미스와는 생각할 수 없다」라고 하고 있다.

 게시를 본 사람이 트잇타로 사진을 투고해, 「역에서 요리 배달을 부탁할 수 있는 거야?」 「라면을 먹을 수 있는 관광 전철도 좋을지도」 등과 넷상에서 화제가 되었다.

 스토브 열차라고 하는 것은 있다 하지만 실제로 이런 열차가 있다와 재미있지-―


駅の電光掲示板に「喜多方ラーメン」 会津若松で誤表示

「喜多方ラーメン」と表示された会津若松駅の電光掲示板(武田和之さん提供)


福島県会津若松市のJR会津若松駅で18日、列車の発車時間や乗り場を伝える電光掲示板に「喜多方ラーメン」と誤表示された。同駅では「原因がわからない」としている。


 

JRによると、誤表示が確認されたのは午後3時過ぎ。国鉄時代に作られた特急車両485系がこの日、「特急あいづ」として最終運行した際、同駅からの発車を示す掲示に「サヨナラ 485系」という内容が記されるはずだった。だが、当日になって「喜多方ラーメン 15:25 郡山 1(番線)」と約30分間、表示されたという。

 本来の表示は前日までに駅員が打ち込んでおり、ミスでないことは確認したという。「駅員のミスとは考えられない」としている。

 掲示を見た人がツイッターで写真を投稿し、「駅で出前が頼めるの?」「ラーメンが食べられる観光電車も良いかも」などとネット上で話題になった。

 ストーブ列車っていうのはあるけれど実際にこういう列車があるとおもしろいだろーなー



TOTAL: 5157

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
4277
No Image
구서울역 “모델은 도쿄역은 아니....... sun3000R 2017-03-05 4145 0
4276
No Image
SEPTA “한국제 차량이 운행 중단!&#....... sun3000R 2017-03-05 3384 0
4275
No Image
SMRT “중국제 차량에 균열!” sun3000R 2016-07-07 2416 0
4274
No Image
박력의 8 중련. umiboze. 2016-07-06 2263 0
4273
No Image
JR동일본 「사계섬」배율은 76배! sun3000R 2016-07-05 2008 0
4272
No Image
쿄토의 사철 차량 ねふ子 2016-07-03 2355 0
4271
No Image
ASIANA “인천 공항에서 다시 화재!” sun3000R 2016-07-02 2186 0
4270
No Image
내년 3월에 판매 종료한다고 합니다. umiboze. 2016-07-01 2192 0
4269
No Image
10달에도 상장한다고 합니다. umiboze. 2016-07-01 1731 0
4268
No Image
JR홋카이도 “루모이선루모이~증모간&....... sun3000R 2016-07-01 2009 0
4267
No Image
이즈 급행 “새로운 열차, 내년 등장....... sun3000R 2016-06-30 1962 0
4266
No Image
KTX와 좀비의 조합,올여름 기대작 부산....... saki23 2016-06-29 7884 0
4265
No Image
쇼난 모노레일 「500형」라스트 런! sun3000R 2016-06-27 2053 0
4264
No Image
JR서일본 「323계」공개! sun3000R 2016-06-26 2002 0
4263
No Image
홋카이도의 어떤 민박의 이야기. umiboze. 2016-06-25 2168 0
4262
No Image
JR토카이 “신형 신간선 도입에!” sun3000R 2016-06-25 2593 0
4261
No Image
HITACHI “대만의 철도 건설 계획을 일....... sun3000R 2016-06-24 2186 0
4260
No Image
역의 전광 게시판에 「키타카타 라면....... mamama 2016-06-19 1724 0
4259
No Image
마침내 한국도 참전!싱가폴-말레이지....... oozinn 2016-06-18 3020 0
4258
No Image
【일본】 열차의 여행 masamasa123 2016-06-16 1621 0