Air Asia Japan, 11월에 전면 운휴- 신브랜드에 이행에

【화상:샤크렛트 첨부의 Airbus A320.4월에 도입된 신기재다.】

　ANA 홀딩스(본사:도쿄도 미나토구)는 25일, 산하의 LCC 회사 Air Asia Japan(본사:치바현 나리타시)의 운항을 10월말에 중지해, 11월은 전면 운휴할 것을 결정했다.12월중에 신브랜드로 운항을 재개시킬 전망.가까운 시일내로 정식 발표한다.
　ANA HD와 Air Asia(본사:말레이지아 연방 쿠알라룸프루 직할구)는 지난 달 25일에 제휴 해소를 발표했다.이것에 수반해, Air Asia 보유의 기재 반환이나 대체기의 확보, 기존기의 도장 변경이나 제복 변경 등, 서비스 쇄신에 상당한 시간이 필요하기 때문에, 약 1개월의 운항 휴지를 결정했다.
　아울러 운항 노선의 발본적인 재검토도 실시하면 하고 있어, 동사가 운항하는 일한 노선에도 영향이 나올 가능성이 있다.

http://jp.wsj.com/article/JJ11343733822385274884118907152570050722820.html

http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20130726-OYT1T00240.htm

Jet Star Japan, 국내 LCC처음이 되는 화물 수송을 개시

【화상:오스트레일리아의 Jetstar가 사용하는 Airbus A320.일본에서도 거의 같은 기재가 사용된다.】

　일본 항공(본사:도쿄도 시나가와구)이나 Qantas Airways(본사:오스트레일리아 연방 뉴사우스웰스주)가 출자하는 LCC 회사 Jet Star Japan(본사:치바현 나리타시)는 25일, 에아로지스티크스·재팬(본사:도쿄도 츄오구)과 제휴해, 국내 화물 수송을 개시한다고 발표했다.
　여객편으로서 운항하는 Airbus A320형기에 컨테이너를 탑재한다.26일부터 사업을 개시한다.일본내의 LCC로 화물 수송을 시작하는 것은, 동사가 처음.
　대상 노선은 나라타-칸사이, 나리타- 신치토세, 나리타-후쿠오카, 나라타-나하, 칸사이- 신치토세, 칸사이-후쿠오카, 칸사이-나하의 합계 7 노선.1편 당 5 t의 화물을 수송하기로 하고 있다.중부 발착, 마츠야마 발착, 상당히 발착, 카고시마 발착의 노선으로도 준비가 갖추어지는 대로, 화물 운송을 시작할 방침.장래적으로는 해외의 Jet Star 그룹과 제휴해, 국제 화물 수송도 실시하고 싶다고 하고 있다.

http://www.sankeibiz.jp/business/news/130726/bsd1307260601004-n1.htm

http://airportnews.jp/headline/1287/

peach는···

【peach의 Airbus A320.】

peach는, No news is good news.일본류LCC를 관철해, 안정 비행하고 있는 것 같습니다.