철도 사고로 작업원 5명 사망,
작업 예정 시간부터 마음대로 빨리 작업해
http://www.nocutnews.co.kr/show.asp?idx=1997777&NewsCategoryCD=60200000작업 예정 시간부터 마음대로 빨리 작업해
노우 컷 뉴스(한국어) 2011.12.9
인천 공항 철도 근로자 처참한 사건을 수사하고 있는 경찰은 근로자들이 관제 센터의 승인 없이 마음대로 선로에 들어가 작업하고 피해를 당했다고 보고 수사를 실시하고 있다.
경찰은 이번 공항 철도 열차가 작업 근로자 5명의 생명을 강탈한 원인을 안전 관리의 켄체나요 정신에 보고 있다.
토지가 얼어 지반이 상승하는 것을 막기 위한 예방 치환 작업은 당초 오늘 새벽녘 0시 50분부터, 즉 마지막 열차가 종착역에 도착한 후에 시작하게 되어 있었다.
하지만, 사고는 마지막 열차가 종착역에 도착하기 전의 0시 25분에 발생한 것으로 경찰은 추정하고 있다.
근로자들이 작업 예정 시간부터 빨리 선로에 들어가고 작업을 하고 있었다는 것.
작업중이었던 근로자 한 명도 경찰 조사에서”작업을 빨리 종짚 하고 싶어서 작업 도구를 가지고 선로에 들어간”로 말했다.
게다가 코레일 관제 센터의 작업 승인을 받지 않은 채 근로자들은 마음대로 선로에서 작업을 했던 것이 밝혀졌다.
한편, 오늘 사고를 수습하는데 열차 운행이 15분간 늦어 승객이 불편을 체험했지만 현재의 열차는 정상 운행되고 있다.
KTX ケンチャナヨ で5人轢かれて死亡
ノーカットニュース(韓国語) 2011.12.9
仁川空港鉄道勤労者むごたらしい事件を捜査している警察は勤労者たちが管制センターの承認なしで勝手に線路に入って作業して被害に遭ったと見て捜査を行っている。
警察は今回の空港鉄道列車が作業勤労者5人の命を奪い取った原因を安全管理のケンチャナヨ精神に見ている。
土地が凍って地盤が上昇することを防ぐための予防置換作業は当初今日明け方0時50分から、すなわち最後の列車が終着駅に到着した後に始めることになっていた。
だが、事故は最後の列車が終着駅に到着する前の0時25分に発生したことで警察は推定している。
勤労者たちが作業予定時間より早く線路に入って作業をしていたとのこと。
作業中だった勤労者一人も警察調査で"作業を早めに終わらしたくて作業道具を持って線路に入った"で述べた。
しかもコレイル管制センターの作業承認を受けないまま勤労者たちは勝手に線路で作業をしたことが明らかになった。
一方、今日事故を収拾するのに列車運行が15分間遅れて乗客が不便を体験したが現在の列車は正常運行されている。
鉄道事故で作業員5人死亡、
作業予定時間より勝手に早く作業して
http://www.nocutnews.co.kr/show.asp?idx=1997777&NewsCategoryCD=60200000作業予定時間より勝手に早く作業して
ノーカットニュース(韓国語) 2011.12.9
警察は今回の空港鉄道列車が作業勤労者5人の命を奪い取った原因を安全管理のケンチャナヨ精神に見ている。
土地が凍って地盤が上昇することを防ぐための予防置換作業は当初今日明け方0時50分から、すなわち最後の列車が終着駅に到着した後に始めることになっていた。
だが、事故は最後の列車が終着駅に到着する前の0時25分に発生したことで警察は推定している。
勤労者たちが作業予定時間より早く線路に入って作業をしていたとのこと。
作業中だった勤労者一人も警察調査で"作業を早めに終わらしたくて作業道具を持って線路に入った"で述べた。
しかもコレイル管制センターの作業承認を受けないまま勤労者たちは勝手に線路で作業をしたことが明らかになった。
一方、今日事故を収拾するのに列車運行が15分間遅れて乗客が不便を体験したが現在の列車は正常運行されている。