호빵맨 열차가 10주년을 맞이했습니다＾＾
호빵맨 열차：10주년 기념의 오렌지 카드 발매 ／코치
JR시코쿠는「호빵맨 열차 드킨 호」와「남풍 호빵맨 열차 그린」를 다룬 오렌지 카드를 발매했다.
동렬차의 10주년을 기념해 발행.도안은 각각 캐릭터를 그린 차량의 외관 사진.대지는 차체의 색에 맞추어「드킨 호」가 파랑, 「호빵맨 열차 그린」는 황색을 기조로 완성했다.
JR시코쿠의 각 역 창구등에서 1매 1000엔, 각 4500매 한정으로 판매하고 있다.품절되는 대로 종료.문의는 JR시코쿠(087・825・1626).【황 재용】
http://mainichi.jp/area/kochi/news/20101204ddlk39040467000c.html
이러니 저러니로 벌써 10년이 됩니다.
이제(벌써) 시코쿠에서는 일반적 차량이 되었어요＾＾
단지, 좌석 지정을 취할 때는 요주의군요 …
덧붙여서 이것이 기념의 오렌지 카드입니다＾＾
アンパンマン列車10周年！
なんだかんだでもう10年になるんですね。
もう四国では一般的車両となりましたね＾＾
ただ、座席指定をとるときは要注意ですね…
ちなみにこれが記念のオレンジカードです＾＾
アンパンマン列車が10周年を迎えました＾＾
アンパンマン列車：１０周年記念のオレンジカード発売 ／高知
ＪＲ四国は「アンパンマン列車ドキンちゃん号」と「南風アンパンマン列車グリーン」をあしらったオレンジカードを発売した。
同列車の１０周年を記念して発行。絵柄はそれぞれキャラクターを描いた車両の外観写真。台紙は車体の色に合わせて「ドキンちゃん号」が青、「アンパンマン列車グリーン」は黄色を基調に仕上げた。
ＪＲ四国の各駅窓口などで１枚１０００円、各４５００枚限定で販売している。売り切れ次第終了。問い合わせはＪＲ四国（０８７・８２５・１６２６）。【黄在龍】
http://mainichi.jp/area/kochi/news/20101204ddlk39040467000c.htmlなんだかんだでもう10年になるんですね。
もう四国では一般的車両となりましたね＾＾
ただ、座席指定をとるときは要注意ですね…
ちなみにこれが記念のオレンジカードです＾＾