열차에 들어가면「남편님！」 이바라키의 로컬 철도
2010 년 3월 13일 1시 1분
사진：가을의 현역 메이드「아마쿠사」씨와 첨승 하는 히타치나카 해변 철도의 열차=이바라키현 히타치나카시 샤카마치 가을의 현역 메이드「아마쿠사」씨와 첨승 하는 히타치나카 해변 철도의 열차=이바라키현 히타치나카시 샤카마치
감색의 미니스커트에 흰 에이프런 모습의 소녀들이 21, 22 양일, 이바라키현의 로컬 철도 2 노선으로 손님을 맞이한다.명명해「메이드 트레인 」.
현지에서의 이용객 증가에 한계를 느껴 히타치나카 해변 철도( 동현 히타치나카시)와 카시마 임해철도(같은 대학 아라이마치)가, 도심에서 손님을 불러 들이려고「모에(도) 네」마음을 자극한다.
메이드는 도쿄・아키하바라등에서 일하는 현역 6명을 임시에 고용했다.첨승예정의「아마쿠사」씨는「가을의 단골이 아닌 남편님, 아가씨, 만날 수 있는 것이 기다려집니다 」.
http://www.asahi.com/national/update/0312/TKY201003120444.html
어느 의미, 일본은 병일지도＾＾
그런데, 청춘 18 표 2일째의 외출해 옵니다＾＾
列車に入ると「ご主人様！」 茨城のローカル鉄道
2010 年3月13日1時1分
写真：アキバの現役メード「天草ちゅちゅ」さんと、添乗するひたちなか海浜鉄道の列車＝茨城県ひたちなか市釈迦町アキバの現役メード「天草ちゅちゅ」さんと、添乗するひたちなか海浜鉄道の列車＝茨城県ひたちなか市釈迦町
紺のミニスカートに白いエプロン姿の少女たちが２１、２２両日、茨城県のローカル鉄道２路線で客を迎える。名づけて「メイドトレイン」。
地元での利用客増に限界を感じ、ひたちなか海浜鉄道（同県ひたちなか市）と鹿島臨海鉄道（同大洗町）が、都心から客を呼び込もうと「萌（も）え」心をくすぐる。
メードは東京・秋葉原などで働く現役６人を臨時で雇った。添乗予定の「天草ちゅちゅ」さんは「アキバの常連でないご主人様、お嬢様、お会いできるのが楽しみです」。
http://www.asahi.com/national/update/0312/TKY201003120444.html
ある意味、日本は病気かも＾＾
さて、青春１８きっぷ２日目のお出かけしてきます＾＾