대단히 단도직입인 질문입니다.
나의 동료에게 매우 멋진 여성이 있습니다.이 때 얼마나 멋진가는 생략해야 합니다가, 아무래도 쓰고 싶기 때문에 푸른 글자로 씁니다.읽어 날려 주세요.
내 안의 연애 감정을 닮은 기분을 억제하면서, 직장의 선배로서 즐겁게 보내려면 , 어떻게 하면 좋을까요?나의 기분은 위에 쓴 대로입니다만, 불륜을 하고 싶다고는 생각하지 않습니다.단지, 주위로부터 그처럼 생각되거나 하는 것은 피하고 싶습니다.
ものすごく単刀直入な質問です。
私の同僚にとても素敵な女性がいます。この際どれだけすてきなのかは省くべきですが、どうしても書きたいので青い字で書きます。読み飛ばしてください。
彼女は服装のセンスも、立ち居振る舞いも、言葉遣いもすべて美しいです。もしかすると顔立ちやお化粧は好き嫌いが分かれるかもしれませんが、すでに夢中な私には濃いアイシャドウも笑ったときに見える歯茎もすべて大好きに見えます。二人で会話しているときはとても楽しく、時間が過ぎるのを忘れて会話に夢中になります。二度ほど二人だけで出張帰りに食事しましたが、どちらも八時にお店に入り、十一時頃に追い出されるまで粘っていました。またそんなお嬢様の佇まいに反するように、空手の黒帯であったりスポーツ観戦が大好きであったり、F1にも詳しかったりして、そのギャップが面白かったりそこから来る話題の引き出しの多さにも驚かされたり、感心したり。とにかく彼女と仕事で接点ができたり、時々一緒にお食事が出来るのが私の楽しみになっています。
私の中の恋愛感情に似た気持ちを抑えつつ、職場の先輩として楽しく過ごすには、どうすれば良いでしょうか？私の気持ちは上に書いた通りですが、不倫をしたいとは思っていません。ただ、周囲からそのように思われたりするのは避けたいです。