 josuncorea 12-05 17:00:44 |
  한국어로 표시 |
|
조선 통신사의 기록을 보면 일본인은 반도의 사람을 「한국인」이라고 부르지 말고 「한국인」이라고 불렀다고 한다. 즉, 한국인이 일본인에 늘리게 된 것은 지극히 최근의 일이다
우선 1번째, 왜 「조선 통신사」라고 했는가？ 「한통신사」는 아닌가？
| |
유명한 「그림」을, 람에 넣자.
이 그림은 「에도시대」에 그려졌습니다.
제목은
「한국인 와 빙기」
적 범위로 둘러싸 있는 부분을 확대하면,
enjoykorera가 있는 무렵부터 유명한 그림
그렇습니다, 조선 통신사가 닭을 도둑 해 일본의 서민을 싸움을 하는 모습을 그린 그림.
제목은「한국인 와 빙기」
즉, 에도시대, 일본인은 반도인을,
「한국인」이라고 부르고 있었다고 하는 것의 증명이 되네요.
그리고 또 하나 증거로 하고,
후쿠오카번조선 통신사 기록
제일권 「에도초기의 연호2년 한국인 와 아침 기록 제4」 「쇼토쿠 원년 고향향한국인 와 빙기권지2」(172)
제2권 「에도초기의 연호2년 한국인 와 아침 기록 제일」 「에도초기의 연호2 연급인 와 귀포방기록 j(166)
「에도초기의 연호2년친선인 귀국 기록 제4」
제3권 「에도초기의 연호2년 한국인 와 조만조물본장상 제일· 동제공무원 아이도장하 제2」(226)
「에도초기의 연호2년 한국인 귀국만조물본네가미 제일· 동제공무원 아이도장하 제2」
제4권 「에도초기의 연호2년 한국인 차기 기록 제2」 「에도초기의 연호2 연급인 귀국 항로분기록」(236)
「에도초기의 연호2년 한국인 귀국 기록 제일」 「자쇼토쿠 원년지 동4년 에도향한국인 귀국기3권」
제５권 「에도초기의 연호2년 한국인 와 귀군데군데식방기록 제2」 「에도초기의 연호2 연급인 와 귀아이시마 정평사람들 기록」(194)
「향보4년 한국인 와 빙기8문합지부」 「연향5년 한국인 와 빙기8」
제6권 「향보4년 한국인 와 빙기3」 「향보4년 한국인 와 청기4」〈209)
「향보4년 한국인 와 빙기7」 「향보4년 한국인 귀국기일」
제7권 「칸엔 원년 한국인 와 청기5」 「칸엔 원년 한국인 귀국기일」〈178)
「(연대불기입) 진년 한국인 와 빙기7」 「〈연대불기입) 4월 한국인 와 빙기9」
「정억엔년 한국인 귀국기권4」
제8권 「호레키 13년 한국인 와 청기권5」 「호레키 13년 한국인 와 빙기권6상」(203)
「호레키 13년 한국인 와 청기권6하」
제9권 「향보4년 한국인 와 빙기일」 「향보4년 한국인 와 빙기5」(191)
「에도초기의 연호2년 한국인 귀국 기록 제2」 「에도초기의 연호2년 귀국 기록 제3」
제십권 「향보4년 한국인 와 빙기2」 「향보4년 한국인 와 빙기6」(184)
「칸엔 원년 한국인 와 빙기일」 「칸엔 원년 한국인 와 빙기2」
제11권 「호레키 13년 한국인 와 빙기2」 「호레키 13년 한국인 와 빙기2」(180)
「호레키 13년 한국인 와 빙기7」 「호레키 13년 한국인 와 빙기8」
「호레키 13년 한국인 와 빙기9」 「호레키 13년 한국인 와 빙기부록」
제십이권 「향보4년 한국인 귀국기2」 「칸엔 원년 한국인 와 빙기3」(189)
「칸엔 원년 한국인 와 빙기4」 「관리 와 조귀범지부(포기록)」
제13권 「호레키 13년 한국인 와 빙기3」 「호레키 13년 한국인 와 빙기4」(305)
「호레키 13년 한국인 귀국기일」 「호레키 13년 한국인 귀국기니조」
「호레키 13년 한국인 귀국기2하」 「호레키 13년 한국인 귀국기어오오사카 횡사인지2건」
큐슈의 후쿠오카번이 「조선 통신사」의 기록을 취하고 있던 서적입니다.
여기에서도「한국인」이라고 쓰여져 있습니다.
| josuncorea 12-05 17:00:44 |
韓国語で表示 |
|
朝鮮通信使の記録を見れば日本人は半島の人を 「朝鮮人」と呼ばないで 「韓国人」と呼んだと言う. すなわち, 朝鮮人が日本人に殖やすようになったことは極めて最近の仕事だ
まず１つ目、なぜ「朝鮮通信使」と言ったのか？ 「韓通信使」ではないのか？
| |
有名な「絵」を、ご覧にいれよう。
この絵は「江戸時代」に描かれました。
題名は
「朝鮮人来聘記」
赤枠で囲んである部分を拡大すると、
enjoykoreraがある頃から有名な絵
そうです、朝鮮通信使が鶏を泥棒して日本の庶民を喧嘩をする様子を描いた絵。
題名は「朝鮮人来聘記」
つまり、江戸時代、日本人は半島人のことを、
「朝鮮人」と呼んでいたということの証明になりますね。
あともう１つ証拠として、
福岡藩朝鮮通信使記録
第一巻 「天和二年 朝鮮人来朝記録第四」「正徳元年 御国向朝鮮人来聘記巻之二」（172）
第二巻 「天和二年 朝鮮人来朝記録第一」「天和二年 官人来帰御浦方記録j（166）
「天和二年 親鮮人帰国記録第四」
第三巻 「天和二年 朝鮮人来朝萬調物本帳上第一・同諸役人相渡帳下第二」（226）
「天和二年 朝鮮人帰国萬調物本根上第一・同諸役人相渡帳下第二」
第四巻 「天和二年 朝鮮人来期記録第二」「天和二年 官人帰国船手方記録」（236）
「天和二年 朝鮮人帰国記録第一」「自正徳元年至同四年江戸向朝鮮人帰国記巻三」
第五巻 「天和二年 朝鮮人来帰所々飾方記録第二」「天和二年 官人来帰相島定番衆記録」（194）
「享保四年 朝鮮人来聘記八 問合之部」「延享五年 朝鮮人来聘記八」
第六巻 「享保四年 朝鮮人来聘記三」「享保四年 朝鮮人来聴記四」〈209）
「享保四年 朝鮮人来聘記七」「享保四年 朝鮮人帰国記一」
第七巻 「寛延元年 朝鮮人来聴記五」「寛延元年 朝鮮人帰国記一」〈178）
「（年代不記入）辰年 朝鮮人来聘記七」「〈年代不記入）四月 朝鮮人来聘記九」
「正億元年朝鮮人帰国記巻四」
第八巻 「宝暦十三年 朝鮮人来聴記巻五」「宝暦十三年 朝鮮人来聘記巻六上」（203）
「宝暦十三年 朝鮮人来聴記巻六下」
第九巻 「享保四年 朝鮮人来聘記一」「享保四年 朝鮮人来聘記五」（191）
「天和二年 朝鮮人帰国記録第二」「天和二年 帰国記録第三」
第十巻 「享保四年 朝鮮人来聘記二」「享保四年 朝鮮人来聘記六」（184）
「寛延元年 朝鮮人来聘記一」「寛延元年 朝鮮人来聘記二」
第十一巻「宝暦十三年 朝鮮人来聘記二」「宝暦十三年 朝鮮人来聘記二」（180）
「宝暦十三年 朝鮮人来聘記七」「宝暦十三年 朝鮮人来聘記八」
「宝暦十三年 朝鮮人来聘記九」「宝暦十三年 朝鮮人来聘記附録」
第十二巻「享保四年 朝鮮人帰国記二」「寛延元年 朝鮮人来聘記三」（189）
「寛延元年 朝鮮人来聘記四」「官人来朝帰帆之部（浦記録）」
第十三巻「宝暦十三年 朝鮮人来聘記三」「宝暦十三年 朝鮮人来聘記四」（305）
「宝暦十三年 朝鮮人帰国記一」「宝暦十三年 朝鮮人帰国記二上」
「宝暦十三年 朝鮮人帰国記二下」「宝暦十三年 朝鮮人帰国記 於大坂横死人之二件」
九州の福岡藩が「朝鮮通信使」の記録をとっていた書物です。
ここでも「朝鮮人」と書かれています。