무엇으로 김치 냄새나다고 들은 것만으로 화내는 거야?
■마츠야마 켄이치 「김치 발언」논란!
영화 「데스노트 L…새로운 시작」(역주：원제 「L change the WorLd」)의 PR로 와 한국 한 일본인 배우·마츠야마 켄이치의 「김치 발언」에, 네티즌등의 맹비난이 쇄도하고 있다.
2월 1일에 김포공항을 통해서 입국한 마츠야마 켄이치는, 한국에 온 감상에 대한 질문에 대해서, 「한국의 공항에 도착하면 김치취가 맨 먼저로 할 것이다, 라고 하는친구들의 농담에 속았다.
공항에 도착해 예쁜 이미지에 놀랐다」라고 발언했던 것이다.
이것에 대해서 네티즌등은, 「그러면 아, 공항이 더러워서 김치취가 한다고 생각했는지?」 「영화를 보러 오면 좋은 것인지, 실패하도록(듯이) 와 한국 했는지, 모른다」 「한국을 김치취가 하는 더러운 나라라고 생각하고 있었던이라고 하는 것이, 와 한국 한 배우가 하는 아첨인가?」 「그러면, 일본의 공항은 낫토취가 하고, 인도의 공항은 카레취가 하고, 이탈리아의 공항은 피자취가 하는지?」라고마츠야마 켄이치의 발언을 일제히 비난 했다.
마츠야마 켄이치는 영화 「데스노트」로 한국의 환등에 이름을 알려지게 된 일본인 배우로, 데스노트의 스핀오프 작품 「데스노트 L」의 홍보 활동을 위해 와 한국 해 팬 미팅을 가져, 다음 2일에 출국했다.
▽소스：EPG(한국어)
http://epg.epg.co.kr/epzinn/webzin_read.asp?ez_id=41059
김치의 냄새난을 자랑하지 않습니까?
何でキムチ臭いと言われただけで怒るの？
■松山ケンイチ「キムチ発言」論難！
映画「デスノート Ｌ…新たなる始まり」（訳注：原題「L change the WorLd」）のＰＲで来韓した日本人俳優・松山ケンイチの「キムチ発言」に、ネチズンらの猛非難が殺到 している。
２月１日に金浦空港を通じて入国した松山ケンイチは、韓国へ来た感想についての質問に対して、「韓国の空港に到着するとキムチ臭が真っ先にするだろう、という友人たちの冗談にだまされた。
空港に到着してきれいなイメージに驚いた」と発言したのだ。
これに対してネチズンらは、「それじゃあ、空港が汚くてキムチ臭がすると思っていたのか？」「映画を見にきてほしいのか、失敗するように来韓したのか、分からない」 「韓国をキムチ臭のする汚い国だと思ってたというのが、来韓した俳優がするリップサービスなのか？」「それじゃ、日本の空港は納豆臭がして、インドの空港はカレー臭がして、イタリアの空港はピザ臭がするのか？」と松山ケンイチの発言を一斉に非難した。
松山ケンイチは映画「デスノート」で韓国のファンらに名前を知られるようになった日本人俳優で、デスノートのスピンオフ作品「デスノートＬ」の広報活動のため来韓してファンミーティングを持ち、翌２日に出国した。
▽ソ¥ース：ＥＰＧ（韓国語）
http://epg.epg.co.kr/epzinn/webzin_read.asp?ez_id=41059
キムチの臭いを誇らないのですか？
