몇 년 동안이나 아주 오랫동안 좋아했던 일본인 친구에게 고백했는데 차였어요.
계속 친구로 지내고 싶다고 합니다.
계속 친구로 지내면서라도 만날 수 있는 기회가 있으면 좋겠다고 생각하고 있지만
,
그렇다고 해도 제가 원하는 관계가 될 수 있는 것이 아니니까
혼란스럽군요.
우리는 일로도 어떤 것으로도 이어진 관계가 아니니까,
그렇게 해서라도 만나지 못하면 이대로 마지막입니다.
지난 몇 년동안 수 없이 상처받고 눈물도 흘렸던 만큼, 이미 대답을 알고 있었지만.
친구가 되는 쪽도, 이대로 연락이 끊어지는 것도 저에게는 무척 아쉽고 슬픈 선택이 될 것 같습니다.
이만큼 다른 사람에게 진심으로 애정을 준 적이 없어서
정말 눈물이 많이 흐르지만
제가 원하는 것을 다 가질 수 없다는 것은 알고 있어요.
지금까지 나를 염려하며 써 준 많은 편지들과 즐거웠던 기억만 갖겠습니다.
멀리서 항상 건강하고 행복하기를 빌겠습니다.
何年間もとても長い間好きだった日本人友達に告白したが満ちました.
ずっと友達に過ごしたいと言います.
ずっと友達でジネミョンソでもあえる機会があれば良いと思っているが
,
そうだとしても私の願う関係になることができるのではないから
混乱しますよね.
私たちは仕事でもどれでもつながった関係ではないから,
そうしても会うことができなければこのまま終わりです.
去る何年間数なしに傷ついて涙も流した位, もう返事が分かっていたが.
友達になる方も, このまま連絡の切れることも私にはすごく惜しくて悲しい選択になるようです.
こんなに他人に心より愛情を与えた事がなくて
本当に涙がたくさん流れるが
私が願うことを殆ど過ぎ去るのを数ないということは分かっています.
今まで私を気づかいながら書いてくれた多くの手紙たちと楽しかった記憶だけ持ちます.
遠くからいつも元気で幸せを祈ります.