내가 일본을 좋아하는 이유는
”국화는 일본의 황실을 상징한다 나라의 꽃인 벚꽃보다 국화를 좋아하는데 차가운 가을에 홀로피는 국화는 조용하고, 엄숙하고, 고귀하다는 생각에서다
그렇게 예의바르고 고개수그리고 있는 일본인 마음속에 무서운 칼이 숨겨져 있다는 것이다”
루즈베네딕트-국화와 칼 중에서
예전에 이 글귀를 naver 인조이 재팬에 올린적이 있는데
”일본인은 벚꽃보다 국화를 좋아한다”는 점에서 반문한적이 있다
솔직히 나도 이 글귀에서는 인정하지 않는다
몇몇 일본인은 _국화보다는 벚꽃을 좋아한다라고 답하였지만..
나도 그렇게 알고 있다
내가 말하려고 하는 핵심은 “그렇게 예의바르고 겸손한 일본인 마음속에 무서운 칼이 숨겨져 있다는 것이다”
내가 알고있는 일본, 일본인은 겸손하고, 예의가 바르다는 것이다
또한 내가 알고있는 한국, 한국인은 그 반대의 단어인 “교만하고, 예의를 지키지 않는다”
라고 자신있게 말하고 싶다
ps:네이버 인조이재팬이 패쇄된 이후 근 한달동안 글을 적지 않아서 손이 근질근질 하다
또한 혹 띄어쓰기가 잘못되어 있더라도 양해해주시기 바랍니다(__);
私が日本が好きな理由は
¥"菊は日本の皇室を象徴する国の花である桜より菊が好きなのに冷たい秋にホルロピは菊は静かで, 厳肅で, 貴いという考えからだ
そのように礼儀正しくてゴゲスグリである日本人腹中に恐ろしい刀が隠されているということだ¥"
ルージュベネディクト-菊と刀の中で
この前にこの文句を naver エンジョイジャパンにあげたことがあるのに
¥"日本人は桜より菊が好きだ¥"は点で聞き返したことがある
率直に私もこの文句では認めない
何人の日本人は _菊よりは桜を好むと答えたが..
私もそのように分かっている
私が言おうと思う核心は ¥"それほど礼儀正しくて謙遜な日本人腹中に恐ろしい刀が隠されているということだ¥"
私が分かっている日本, 日本人は謙遜で, 礼儀が正しいというのだ
も私が分かっている韓国, 韓国人はその反対の単語である ¥"驕慢と, 礼儀を守らない¥"
と自信ありげに言いたい
ps:ネイバーエンジョイジャパンが閉鎖された以後およそ一ヶ月間文を少なくなくて手がむずむずする
ももしか分かち書きが間違っていても了解してください(__);
