KJCLUB - 너는 친구 히라이 켄

네가 웃은 나도 끌려 웃은 사본거울같다 너는 나의 친구

군이 화낸 나도 지지 않고 화낸 아이의 싸움같다 너는 나의 친구

내가 외로울 때 네와 조금 교제해 잘 이야기를 들어 주지 않는가?

너의 소리만이 마음을 가볍게 하는 단지 맞장구를 쳐 주는 것만으로

떨어져 감자 쭉 가슴안에 있어

네가 울고 있었던 나도 울 것 같게다만하지만, 참아 웃은

「건강 내」라고 웃었다

네가 외로울 때는 언제라도 날아 가

잘 말이 발견되지 않지만

나의 소리가 너의 마음을 유 싼들

단지 맞장구를 치는 것만으로도 좋겠어?

외로울 때 네와 조금 교제해 잘 이야기를 들어 주지 않는가?

너의 소리만이 마음을 가볍게 하는 단지 맞장구를 쳐 주는 것만으로

네가 없으면 나는 정말로 곤란한 즉 그런 것이다

너는 나의 친구

君は友達　平井堅

君が笑った　僕もつられて笑った　写し鏡みたいだ　君は僕の友達

君が怒った　僕も負けずに怒った　子供の喧嘩みたいだ　君は僕の友達

僕が　寂しいときは　あと少し　付き合って　うまく話を聞いてくれないか？

きみの声だけが　心を軽くする　ただ相槌を打ってくれるだけで

離れていも　ずっと胸の中に　いるよ

君が泣いてた　僕も泣きそうになった　だけど、こらえて笑った

「元気出せよ」と笑った

君が寂しいときは　いつだって飛んでいくよ

うまく　言葉が見つからないけれど

僕の声が君の心を　癒やすなら

ただ相槌を打つだけでもいいかい？

寂しいときは　あと少し　付き合って　うまく話を聞いてくれないか？

きみの声だけが　心を軽くする　ただ相槌を打ってくれるだけで

君がいないと　僕は本当に困る　つまり　そういうことだ

君は僕の友達

번호

제목

글쓴이