23일의 오프라인 파티＆크리스마스회입니다만, 오늘 21일에 참가를 마감합니다！참가를 희망하시는 분은, 오늘의 23시 59분 59초까지
연락해 주세요∼(웃음)
지금 현재의 참가인수는 일한 합해 40명 미만입니다.자세한 것은 아래와 같은 대로입니다.잘 부탁드리겠습니다.
일시：12월 23일(토)19시~
장소：JR코구라역으로부터 도보 5 분의 가게
비용：2800엔
크리스마스회도 행하므로, 한 명 500엔 이내에서 선물을 준비해 와 주세요＾＾
연락처：maarin-zero-fighter@docomo.ne.jp
maarinmaarin@hotmail.com
北九州での交流会参加を今日で締め切ります。
２３日のオフ会＆クリスマス会ですが、今日２１日で参加を締め切ります！参加をご希望の方は、今日の２３時５９分５９秒までに
連絡くださいね〜（笑）
今現在の参加人数は日韓合わせて４０人弱です。詳細は下記の通りです。宜しくお願いいたします。
日時：１２月２３日（土）１９時〜
場所：ＪＲ小倉駅から徒歩５分のお店
費用：２８００円
クリスマス会も行なうので、一人５００円以内でプレゼントを用意してきてくださいね＾＾
連絡先：maarin-zero-fighter@docomo.ne.jp
maarinmaarin@hotmail.com