지금 현재, 확정하고 있는 참가자는 34명입니다.23일까지 이제(벌써) 조금입니다만, 아직 참가를 헤매고 있는 분！참가하고 싶은 분！꼭 꼭 연락을 기다리고 있으므로＾＾
처음으로 참가되는 분도 많으니까, 부담없이 참가되어 주세요！
일시：12월 23일(토)
장소：JR코구라역으로부터 도보 5분
비용：2800엔
당일은 크리스마스회도 겸해 행하기 때문에, 1명 500엔 이내에서 선물을 준비해 주세요.자세한 문의는
２３日のオフ会１in北九州について
今現在、確定している参加者は３４名です。２３日までもう少しですが、まだ参加を迷っている方！参加したい方！ぜひぜひご連絡をお待ちしておりますので＾＾
初めて参加される方も多いですから、気軽に参加されてくださいね！
日時：１２月２３日（土）
場所：JR小倉駅から徒歩５分
費用：２８００円
当日はクリスマス会も兼ねて行ないますので、１人５００円以内でプレゼントを用意してくださいね。詳しいお問い合わせは
