7월에 착수한 일한 교류 써클도, 빠른 것으로 이번 11월 3일의 식사회에서 제4회를 맞이하게 되었습니다.
아직도 인지는 낮습니다만, 더 많은 일본인이나 한국인에 알아
받아 교류가 깊어져 가고 싶고 있습니다.
그런데 11월 3일의 오프라인 파티가 가까워져 왔습니다.자세한 것은,
장소：JR코구라역 근처(자세한 가게의 이름은 참가되는 분인 만큼 연락)
시간：19시~
비용：3000엔(식사 첨부, 2시간 맘껏 마시기)
입니다.차로 오면 안되어요！！！차엄금！！！
10월 28일 현재로, 일본인 10명, 한국인 10명입니다.
아직 참가되고 싶은 분도 괜찮므로, 꼭 연락해 주십시오.
남녀노소 관계 없어요！일한을 좋아하는 사람이 모이는 오프라인 파티입니다.
참가 희망하시는 분은 메일을 주세요.
maarin-zero-fighter@docomo.ne.jp
１１月３日 北九州での日韓交流のオフ会の詳細
７月に立ち上げた日韓交流サークルも、早いもので今度の１１月３日の食事会で第四回を迎えることになりました。
まだまだ認知は低いですが、もっと多くの日本人や韓国人に知って
もらい交流を深めていきたいと思ってます。
さて１１月３日のオフ会が近づいてきました。詳細は、
場所：JR小倉駅近く（詳しい店の名前は参加される方だけに連絡）
時間：１９時〜
費用：３０００円（食事付、２時間飲み放題）
です。車で来たら駄目ですよ！！！車厳禁！！！
１０月２８日現在で、日本人１０名、韓国人１０名です。
まだ参加されたい方も大丈夫ですので、ぜひご連絡ください。
老若男女関係ありませんよ！日韓が好きな人が集まるオフ会です。
参加ご希望の方はメールをください。
maarin-zero-fighter@docomo.ne.jp