私は韓国のTVとラジオで 働いた放送作家です。
韓国で人気を呼んだ日本映画 LOVE LETTERと
日本のドラマ”北の国で...等々...”を見て
二つの国のドラマがたくさん違うと言うことが分かりました.
1.韓国ドラマは主人公たちの感情の節制がありません。
特にクライマックスでは主人公たちが怒り、泣いて、笑いながら
感情を表に出します。 しかし日本ドラマは感情の節制があります
ドラマじゃなく実際の生活で韓国の恋人達はほぼ毎日電話したり、
カカオトークをします。 韓国の男女たちは恋愛において積極的です。
当然韓国の男性は積極的です。
2. 日本のドラマは少しアニメーションの要素が強いです。
主人公の大げさなキャラクター(漫画に出そうなキャラクター)が多いです。
しかし、韓国のドラマは誇張されたキャラクターの人物があまり多くありません。
むしろ実生活に近い人物の方が多いです。
3, To be continue…..
私は韓?のTVとラジオで ?いた放送作家です。
韓?で人?を呼んだ日本映? LOVE LETTERと
日本のドラマ"北の?で...等?..."を見て
二つの?のドラマがたくさん違うと言うことが分かりました.
1.韓?ドラマは主人公たちの感情の節制がありません。
特にクライマックスでは主人公たちが怒り′泣いて′笑いながら
感情を表に出します。 しかし日本ドラマは感情の節制があります
ドラマじゃなく?際の生活で韓?の?人逹はほぼ?日電話したり′
カカオト?クをします。 韓?の男女たちは?愛において積極的です。
?然韓?の男性は積極的です。
2. 日本のドラマは少しアニメ?ションの要素が?いです。
主人公の大げさなキャラクタ?(漫?に出そうなキャラクタ?)が多いです。
しかし′韓?のドラマは誇張されたキャラクタ?の人物があまり多くありません。
むしろ?生活に近い人物の方が多いです。
3, To be continue.....