한국드라마

내일이 다가와 하이 킥 작품 예고편

내일로 향해 하이 킥 99화 일본어 자막판 Gikwang cut 

 

북한의 청소년에게 한국 코메디 프로그램이 붐
중앙 일보 일본어판 5월 11일 (수) 17시 11 분배신

최근, 북한의 청소년동안에서 한국 MBC(분카 방송) 시추에이션 코메디 「마음껏 하이 킥」 「지붕을 관통해 하이 킥」이 인기를 끌고 있다. 사상 교육에 싫증이 가린 젊은이가 재미있는 한국의 시추에이션 코메디에 빠져 있다. 대부분의 고교생이 「하이 킥」시리즈 DVD를 1


北朝鮮の青少年に韓国コメディー番組がブーム- 韓国ドラマのハイキック

明日に向かってハイキック 作品予告編

明日へ向かってハイキック 99話 日本語字幕版 Gikwang cut 

 

北朝鮮の青少年に韓国コメディー番組がブーム
中央日報日本語版 5月11日(水)17時11分配信

最近、北朝鮮の青少年の間で韓国MBC(文化放送)シチュエーションコメディー「思いっきりハイキック」「屋根を突き抜けてハイキック」が人気を呼んでいる。 思想教育に嫌気が差した若者がおもしろい韓国のシチュエーションコメディーにはまっているのだ。 ほとんどの高校生が「ハイキック」シリーズDVDを1-2枚は持っているほどだ。

10日の米自由アジア放送(RFA)によると、両江道(リャンガンド)の消息筋は「昨年11月、両江道地域にこのシチュエーションコメディーが伝えられて以来、若者の間で人気を呼んでいる。 特に中学生や若い女性に人気がある」と伝えた。 「当初はそれほど面白さを感じなかったが、見ているうちに中毒になる」という反応だ。

「ハイキック」シリーズのDVDは1枚当たり北朝鮮貨幣で4000ウォン。 コメ1キロが約1800-2000ウォンであることを勘案すればかなり高い。 1枚に5話が収録されている。しかし若年層は高い価格にもかかわらず購入している。 このためDVD複製装置を持つ商売人はかなり稼いでいる。

シチュエーションコメディーブームで新しい流行語も生まれた。 両江道の消息筋は「青少年の間では‘ハイキック’という言葉が‘戯曲(コメディ)’‘演劇’という言葉として通じる」とし「絵を描く人たちの間では‘変形’‘歪曲’という意味で使われる」と伝えた。

韓国のシチュエーションコメディーが流行しているのに、当局がこれを黙って見ているだろうか。 この消息筋は「ハイキックは党や保衛部の人たちもみな好むはず」とし「取り締まれという指示もないのに誰が差し出がましく取り締まるだろうか」と話した。



TOTAL: 1804

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
824 귀찮게 하지마라 KPOP1 2011-06-12 4226 0
823 13억의 기적 KPOP1 2011-06-12 4105 0
822 무한도전 가요제 KPOP1 2011-06-12 4277 0
821 손연재... KPOP1 2011-06-12 3550 0
820 초코파이 전자렌지에 돌려먹으면 맛....... KPOP1 2011-06-12 3414 0
819 대만이 일본 원작 만화로 한국 아이돌....... bbcream 2011-06-11 3969 0
818 한국원숭이는 일본의 흉내를 멈추어....... japan2011 2011-06-08 4022 0
817 코마포요 プー0917 2011-06-05 3929 0
816 명배우 안내상씨의 한성별곡 명대사 ^....... sarutrainer 2011-06-01 5336 0
815 영화 "7광구" 예고편 banamilk 2011-05-30 3785 0
814 이 드라마는 재미있다-베토벤 바이러....... banamilk 2011-05-30 3958 0
813 유천이 출연한 성균관스캔들 재밌네. odette 2011-05-28 4871 0
812 현재 한국에서 엄청난 인기인 영화 badbaby7 2011-05-23 5197 0
811 일본에서 드라마로 리메이크 한 한국....... sansosky 2011-05-16 5816 0
810 북한의 청소년에게 한국 코메디 프로....... haruzzang123 2011-05-11 6357 0
809 큐와 오는 「한국 드라마」는 이것!....... ハングル王 2011-05-11 4616 0
808 기대되는 드라마 konnam 2011-05-11 4105 0
807 한국 영화가 아니지만, 「Hello Stranger....... aqpl 2011-05-07 4110 0
806 우리들의 일그러진 영웅(1/8) yonsamanika 2011-05-07 4763 0
805 독재정권을 풍자한 영화 yonsamanika 2011-05-07 4242 0