우선 제 소개부터 드리겠습니다.
저는 한국에서 문학부를 졸업하고 일본에 와서 현재 와세다대학교 대학원 본과에 재학중인 유학생입니다. 남성이고 28살입니다. 일본에 온지는 2년이 다되어 갑니다. 지금까지 여섯 분의 일본인학생에게 한국어를 가르친 경험이 있습니다. 지금도 세 분을 가르치고 있습니다. 제 스케쥴상 1:1로 강습시 여섯 분 이상은 한계가 있더군요. 물론 초급부터 고급까지 가르친 경험이 있습니다. 재미있는 한국어를 가르쳐드리겠습니다. 현재 학생 수는 세 분입니다.
그럼 수업방향에 대해서 설명드리겠습니다. 원칙적으로 학생이 배우고 싶어하는, 발음, 문자, 독해, 회화등등 원하시는 방향에 맞춰서 가르쳐드립니다. 교재선정부터 시작해서 학생과의 협의를 통해서 학생이 모티베이션을 갖고 단시간내에 원하는 한국어 학습의 성과를 올릴 수 있도록 도와드리겠습니다.
회화는 현재 초급인 분이 6개월안에 일상회화가 가능할 정도로 만들어드릴 자신이 있습니다. 물론 주2회 정도의 강습시간이 필요합니다.
우선 제 스케쥴은 평일은 오전과 저녁시간이 좋습니다. 주말은 오전과 점심 시간이 좋고요. 지역은 동경근교면 중간지점에서 만나서 수업을 합니다. 수업은 조용한 커피숍등에서 합니다. 세이부 신주쿠 선에 사시는 분들에게도 가르칩니다. 학생중에는 치바에 사시는 분도 계십니다. 동경역 신주쿠역 이케부쿠로 역에서 주로 강의합니다.
수업료는 90분에 3천엔입니다.
그냥 랭귀지 교환으로 배우면 어학 공부는 단기간에 늘기 어렵습니다. 제가 가르치는 학생들은, 6개월만에 초급이었던 분이, 일상회화가 현재 가능한 상태입니다.
관심있으신 분은, forkhd@yahoo.co.jp로 메일 부탁드립니다.
*한국어로 쓰고 번역기를 사용하고 있으므로 표현상 이상한 부분이 있을 수 있으므로 자연스럽게 읽고 싶으신 분은 한국어를 누르고 들어와서 보시기 바랍니다.
まず私の紹介から差し上げます. 私は韓国で文学部を卒業して日本へ来て現在早稲田大学大学院本科に在学中の留学生です. 男性で 28歳です. 日本へ来たからは 2年になって行きます. 今まで六方の日本人学生に韓国語を教えた経験があります. 今も三人の方を教えています. 私のスケジュール上 1:1で講習の時六方以上は限界がありますね. もちろん初級から高級まで教えた経験があります. 面白い韓国語を教えて上げます. 現在学生数は三人の方です. それでは授業方向に対して説明させていただきます. 原則的に学生が学びたがる, 発音, 文字, 読解, 会話など願う方向に合わせて教えて上げます. 教材選定から始めて学生との協議を通じて学生がモチベーションを持って短時間内に願う韓国語学習の成果をあげるようにお手伝いします. 会話は現在初級である方が 6ヶ月の中に日常会話が可能な位に作って上げる自信があります. もちろん週2回位の講習時間が必要です. まず私のスケジュールは平日は午前と夕方時間が良いです. 週末は午前とお昼時間が良いし. 地域は東京近郊なら中間地点で会って授業をします. 授業は静かなコーヒーショップ等でします. 西武新宿線に暮す方々にも教えます. 学生中には千葉に住む方もいらっしゃいます. 東京駅新宿駅池袋駅から主に講義します. 授業料は 90分に 3千円です. そのままランゲージ交換で学べば語学勉強は短期間に増えにくいです. 私の教える学生たちは, 6ヶ月ぶりに初級だった粉餌, 日常会話が現在可能な状態です. 関心ある方は, forkhd@yahoo.co.jpでメールお願い致します. *韓国語で書いて翻訳機を使っているので表現上変な部分があり得るので自然に読みたい方は韓国語を押して入って来て見てください.