금년의 8월, 부산에 1개월 정도 체재합니다.
평일은 수업이 있으므로 여행은 할 수 없습니다만,
주말은 자유롭게 사용할 수 있으므로, 전국 각지에 갈 생각입니다.
그런데, 이전부터 제주도에 가고 싶다고 생각하고 있었습니다만,
주말만을 사용해 제주도를 봐 빛 하는 것은 가능입니까？
금요일의 밤에 비행기의 국내선이나 고속선으로 출발,
일요일의 밤에 국내선에서 돌아간다, 라고 하는 것이 일반적인 방법입니다만,
8월의 혼잡의 정도나 이틀간에만 괜찮은가, 등,
여러가지 어드바이스를 받을 수 있으면, 이라고 생각합니다.
済州島
今年の八月、釜山に一ヶ月ほど滞在します。 平日は授業があるので旅行はできませんが、 週末は自由に使えるので、全国各地に行くつもりです。 ところで、以前から済州島に行きたいと考えていたのですが、 週末だけを使って済州島を観光することは可能¥でしょうか？ 金曜日の夜に飛行機の国内線か高速船で出発、 日曜日の夜に国内線で帰る、というのが一般的な方法ですが、 八月の混雑の度合いや二日間だけで大丈夫か、など、 いろいろとアドバイスをいただければ、と思います。
