부산

친구한테 메일을 KJCLUB에서 SEND 그거 눌러서 보냈는데;;
글자가 깨진다고 하더군요.

저희집에 한국어 말고 일본어로 바꿔 쳐서 보냈는데,
그게 계정 때문인가요 ?

그리고 다른곳에서 단문번역해서 보냈는데도 깨지고,;;

한일자동번역에서 보냈는데 어떨런지;;왜그런가요 ?


字が化けます

友達にメールを KJCLUBで SEND それ押して送ったが;; 字が化けると言いますね. 私の家に韓国語以外に日本語で擦り替えて送ったが, それが勘定のためでしょうか ? そして他の所で短文翻訳して送ったのに割れて,;; 韓日自動翻訳で送ったがどうなのか;;ウェグランがです ?



TOTAL: 3722

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2862 RE : 동경에 오실 부산 분 youtaka 2004-06-03 652 0
2861 일본어 회화를 하고싶습니다. 일본어짱 2004-06-03 698 0
2860 취미 MRBIG 2004-06-02 921 0
2859 동경에 오실 부산 분 semicon 2004-06-02 665 0
2858 하코네에 도착해 굠굝굦굦굩굸굝굝굨 2004-05-31 623 0
2857 일본인 친구없을까요? cool394 2004-05-30 581 0
2856 일본어 가르쳐 ....... MRBIG 2004-05-28 773 0
2855 부산에서 아르바이트 할 수 있는 일본....... dark=dog 2004-05-25 1843 0
2854 두개의 글을적었습니다! 일본아이들....... 대한민국오사카 2004-05-24 503 0
2853 글자가 깨져요 탄포포タンポポ 2004-05-21 577 0
2852 부산에 거주하시는 일본인친구구합니....... june1979 2004-05-19 606 0
2851 교류 하지 않습....... 굥굙굧굙굥굙굧굙 2004-05-19 1925 0
2850 일본에서 한국인이 할수 있는 알바알....... himawari 2004-05-17 1490 0
2849 e-mail 글자 깨지는... 슈퍼거부기 2004-05-09 692 0
2848 8월 초 배낭여행 떠납니다!! 복수초 2004-05-09 492 0
2847 RE :홈스테이에 대해 1945AGBJ 2004-05-09 466 0
2846 부산광역시에사시는일본분들이나대....... 대한민국오사카 2004-05-09 1710 0
2845 대한민국에살고있는일본사람이나대....... 대한민국오사카 2004-05-08 1521 0
2844 대한민국에사시는일본분들은저에게....... 대한민국오사카 2004-05-04 639 0
2843 부산에서 살사배우고 싶으신분 ibnec 2004-05-04 681 0