안녕하세요. 저는 한국에 살고 있는 일본인입니다.
한일문화교류회 계양지부에서 알려드립니다.
하계방학 기간 중 월드컵 공동개최국이였던 일본의 문화와 역사는 물론 일본 속에 남아있는 우리민족의 역사도 살펴보는 대학생 해외문화탐방을 실시합니다. 특별히 이번 참가자들에게는 일본어 회화교육을 무료로 지원할 예정입니다. 전취적인 대학생들의 많은 참여를 기대합니다.
1. 방문국가: 일본 큐슈지역(후쿠오카, 나가사키, 구마모또, 아소)
2. 여행기간: 2004년 7월 12일(월)~16일(금) (4박5일)
3. 첨가경비: 39만원(왕복선박비, 체류비, 항만이용세, 출국세, 해외여행자보험료 포함)
* 여권과 비자는 개인적으로 각자 발급
4. 참가자격: 대학생 40명(선착순 마감)
5. 특전: 참가자에 한해 일본어 기초 및 회화 무료 교육(5월부터 시작/일본인 강사)
일본인과 1:1 자매결연을 통한 문화교류
6. 신청문의
e-mail: ayogo@hanmail.net
H.P. : 010-3918-7146 (가네코)
TEL : 032-547-8076(한일문화교류회 계양지부)
연락주시면 자세한 내용을 알려드리며 신청서를 보내드립니다.
こんにちは. 私は韓国に住んでいる日本人です. 韓日文化交流会桂陽支部でお知らせいたします. 夏休み期間の中でワールドカップ共同開催国だった日本の文化と歴史はもちろん日本の中に残っている我が民族の歴史もよく見る大学生海外文化探訪を実施します. 特別に今度参加者達には日本語会話教育を無料で支援する予定です. 前娶的な大学生たちの多くの参加を期待します. 1. 訪問国家: 日本九州地域(福岡, 長崎, グマモト, 分かりなさい) 2. 旅行期間: 2004年 7月 12日(月)‾16日(金) (4泊5日) 3. 添加警備(経費): 39万ウォン(往復船泊費, 滞留費, 港湾利用世, 出国税, 海外旅人保険料込み) * 旅券課ビザは個人的に各各発給 4. 参加資格: 大学生 40人(先着順締め切り) 5. 特典: 参加者に限り日本語基礎及び会話無料教育(5月から手始め/日本人講師) 日本人と 1:1 姉妹提携を通じる文化交流 6. 新聴聞の e-mail: ayogo@hanmail.net H.P. : 010-3918-7146 (がネコ) TEL : 032-547-8076(韓日文化交流会桂陽支部) 連絡くれれば詳しい内容をお知らせいたして申込書を送って上げます.