KJCLUB - RE; 해석이에요~

인천게시판 운영자인 슬레쉬, 빗자루 두분 크리스마스 잘 보내셨는지요?
저는 오늘부터 회사가 휴가이기에 1월4일까지 쉬게되었습니다.
한국은 11월에 갔었기 때문에 이번에는 갈 기회가 없습니다만,
2004년에도 새해 복 많이 받으시길 바랍니다.
서로 노력합시다.
그럼 I wish you a Happy New Year.

일본어로 보기

RE; 解釈です‾

仁川掲示板運営者であるスルレスィ, ほうきお二人様クリスマスよくすごしたのですか? 私は今日から会社がお休みだから 1月4日まで休むようになりました. 韓国は 11月に行ったから今度は行く機会がないですが, 2004年にも新年福たくさん受けてください. お互いに努力しましょう. それでは I wish you a Happy New Year.

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
7352	스터디어디서하나요???(냉무)	석환	2004-01-03	402
7351	산소 떨어져서 수면위로 올라왔습니�.......	슬레쉬	2004-01-02	1216
7350	오늘은 참 안좋네요.	슬레쉬	2003-12-30	411
7349	새해복들 많이받으세요^-^	이쨩♡	2003-12-29	387
7348	처음온곳	iu976	2003-12-28	382
7347	RE; 해석이에요~	대도사토모요	2003-12-28	1155
7346	금요일인가.. 두리번 두리번..	슬레쉬	2003-12-26	417
7345	RE : 해석바랍니다	빗자루	2003-12-26	372
7344	2004 좋은 해로 합시다	taejunboy	2003-12-26	489
7343	이제 자주 보도록 함 해 볼께요	jw73	2003-12-25	446
7342	금요일 같은 기분이네요...	슬레쉬	2003-12-24	490
7341	착시현상	빗자루	2003-12-24	372
7340	RE : ㅇㅎㅎ	빗자루	2003-12-24	1009
7339	화가나네..ㅠ_ㅠ	sinica23	2003-12-24	1100
7338	정은이를 위한 한편의 허리케인 블루~	슬레쉬	2003-12-23	1151
7337	점심시간을 이용한 인터넷 서핑 중 퍼.......	슬레쉬	2003-12-23	338
7336	가상의 미국 멸망 시나리오.	슬레쉬	2003-12-23	428
7335	아참...	빗자루	2003-12-23	276
7334	역시나...올해도.....	빗자루	2003-12-23	357
7333	불우한 마무리..	슬레쉬	2003-12-23	997

번호

제목

글쓴이

날짜

조회