일본어를 공부한지 얼마안되는 초급수준의 학생입니다.
한국(서울)에 거주하고 계시면서
말하기, 듣기, 문화교류에 관심이 있으신 일본분이 있으시다면
연락을 주셨으면 좋겠습니다.
그저 과외를 하는 것 보다 즐겁게 얘기하면서 편하게 배우고 싶네요.
그리고,
메일를 보내실 때 한국어로 써주셨으면 좋겠습니다.
일본어로 쓰신다면 번역기로 해석이 될 정도로만 부탁드립니다.
ソウルで日本人友達を捜します.
日本語を勉強してからわずかばかりの初級水準の学生です.
韓国(ソウル)に居住していらっしゃりながら
言うこと, 聞き取り, 文化交流に関心がある 日本の方がいたら
連絡を くださったらと思います.
ただ課外を するより楽しく話せばで楽に学びたいですね.
そして,
メールを送る時韓国語で書いてくれたらと思います.
日本語で書いたら翻訳機で解釈になるほどにだけお願い致します.
idkam@naver.com