안녕하세요~ ^^
저는 일본 동경에 살고 있는 만25세의 여학생입니다.
현재 일본어를 공부하며 아르바이트를 하고 있고, 일본 문화와 역사, 패션에 관심이 많습니다.
그건 그렇고,
한국 문화와 가정, 생활에 관심이 있는 일본 가정을 찾고 있어요.
8월 중순 한국에서 아버지와 어머니가 일본에 여행 오시기로 되어 있거든요.
제가 일본에 살고 있기 때문에 방문하는 것이지만
부모님에게 있어서 이번 여행이 마지막 일본 여행이 되지 않을까 생각합니다.
그렇기에 조금 더 가까이서 일본을 느낄 수 있게 해 드리고 싶습니다.
몇 일간이라도 홈스테이가 가능한 가정이 있다면 꼭 부탁드릴께요.
기간은 8월 11일(금)부터 17일(목) 까지 지만 온천에 가서 숙박하기 하기 때문에 한 3,4일이 될 것 같습니다.
물론 원하신다면 비용은 지불하겠습니다.
될 수 있으면 동경이였으면 좋겠고, 동경서 가까운 지방이라도 상관없습니다.
부모님은 두 분 다 연세(59세, 55세)에 비해 젊으시고 활기차시며 일본에 관심이 많습니다.
이 기회를 통해 한국 가정을 맛 보실 수 있을꺼라 생각합니다.
(저희 가족 사진을 보고 싶으시면 보여 드릴께요.)
그리고 저는 일본어 능력시험 1급을 갖고 있고, 회화가 가능하기 때문에 만약 한국어를 배우고 싶으시면 가르쳐 드리겠습니다.
연락 꼭 부탁드릴께요~
こんにちは‾ ^^ 私は日本東京に住んでいる満25歳の女学生です. 現在日本語を勉強してバイトをしているし, 日本文化と歴史, ファッションに関心が高いです. ところで, 韓国文化と家庭, 生活に関心がある日本家庭を尋ねています. 8月中旬韓国でお父さんとお母さんが日本に旅行いらっしゃる事になっているんですよ. 私が日本に住んでいるから訪問することだが ご両親において今度旅行が最後の日本旅行にならないか思います. そうだからもうちょっと近くで日本を感じることができるようにして上げたいです. 何日刊でもホームステイの可能な家庭があったらぜひお願い致しますよ. 期間は 8月 11日(金)から 17日(木) 剥けるが温泉へ行って泊まるするから一 3,4日になるようです. もちろん望んだら費用は支払います. できるだけ東京だったら良くて, 東京で近くの地方でも構わないです. ご両親は二人とも年歳(59歳, 55歳)に比べて若くて活気に満ちて日本に関心が高いです. この機会を通じて韓国家庭を味わうことができると思います. (うちの家族写真を見たければお見せしますよ.) そして私は日本語能力試験 1級を持っているし, 会話が可能だからもし韓国語を学びたければお教え致します. 連絡ぜひお願い致しますよ‾ metis0927@ezweb.ne.jp