안녕하세요.
어제 3일간의 북경 여행으로부터 돌아왔습니다.
친구는 모두 건강하고, 룸메이트였다
한국의 친구 2명이나 건강했습니다.
마지막 밤, 그 두 명의 방에 가서,
게임을 하거나 이야기를 하거나
술을 마시거나와 정말 즐거운 시간을 보내,
돌아가려고 하니,
「이대로 떨어지는 것도니까, 다시 한번 마셔 가자」
이렇게 말해 근처의 술집에 가서
철야로 먹고 마시기를 했습니다.
사실은 북경에 가기 전,
「 서로국이 다르므로, 귀국을 해 버리면
지금까지와 같이 친구가 생기는 것일까」라고
매우 걱정이었습니다만, 여느 때처럼
싸움하거나 철야로 마시거나와
가치가 있는 3일간을 보낼 수 있었습니다.
이제 와서 말하는 것은 그렇습니다만,
친구는 좋네요.
帰国
こんにちは。 昨日3日間の北京旅行から帰ってきました。 友達はみんな元気で、ルームメイトだった 韓国の友人2人も元気でした。 最後の夜、その二人の部屋に行って、 ゲームをしたり、話をしたり、 酒を飲んだりととても楽しい時間をすごし、 帰ろうと思ったら、 「このまま離れるのもなんだから、もう一回飲んでいこう」 と言って近場の酒場に行って 徹夜で飲み食いをしました。 本当は北京に行く前、 「お互い国が違うので、帰国をしてしまうと 今までのように友達が出来るのかな」と とても心配でしたが、いつものように 喧嘩したり、徹夜で飲んだりと 有意義な3日間を過ごすことが出来ました。 いまさら言うのはなんですが、 友達っていいですね。