기쁘다고 하는 것은 거짓말입니다, 아무 감정도 없습니다.
그렇지만 takeha가 죽은 것이지 않든지 해, 왜 거기까지 한탄하는지를 이해할 수 없다.
은퇴 선언하는 사람은, 타인의 주목을 끌고 싶은 것뿐이다.정말로 게시판이 싫으면, 두 번 다시 로그인하지 않는 것뿐으로 끝난다.게시판이 싫어도 교류를 계속하고 싶은 인물이 있다면, 개인적으로 메일에서도 보내면 좋고, 실제로 그렇게 해서 있을 것이다.게다가, 그토록 떠들어 버리면 기분이 바뀌었을 때에 게시판으로 돌아오는 것도 어려울 것이다.아니, 자신에게 그것을 시키지 않기 위해(때문에), 일부러 떠들고 있을지도 모른다.그렇지만, 그런 마음의 갈등은 게시판이 아니고 일기장에 쓰면 좋다.
샌프란시스코에 드는 금문교는 자살의 명소이기도 하지만, 모두 시가가 보이는 측에서 내리고, 아무도 태평양을 보면서 내리지 않는 것 같다.떠나 가는 자신을 주목해 주었으면 한, 만류했으면 좋은, 아직 사실은 미련이 있는, 그런 takeha의 심정을 보고, 그만 연상했다.매우 비참한 정경이다.뭐, 자살만큼 과장된 것은 아닌데.
그것과 그 자신, 은퇴가 아까워해지는 인물일까？일본의 불상사의 기사를 투고하면, 국수주의적 일본인은 빨간 얼굴 할 것이다, 그렇게 경박한 생각만으로 끝없이 일본의 성범죄 기사를 투고하거나 마음에 들지 않는 인물을 구더기와 매도하거나 할 뿐(만큼)이었다.개인의 사진을 게재하는 것도, 당연한 듯이 하고 있었다.그가 미움받고 있던 것은, 그의 생각이 아니고, 그의 행동 그 자체가 원인이라고 느낀다.적어도, 나는 그러한 이유로 싫었다.
만약 한 명의 한국인이 한국의 성범죄 보도를 전재하고, 반일 한국인이라고 단정한 인물을 구더기와 매도해도, 아무도 일본에 있어서 바람직한 한국인이라고는 생각하지 않고, 그런 사람과 사이좋게 지내고 싶다고 생각하지 않는다.
떠난다고 떠드는 사람, 만류하는 사람, 어느쪽이나 이해할 수 없지만, 이제(벌써) 그런 일로 유혹해지는 것도 오늘이 최후라고 생각하면 기분이 편해진다.
うれしいというのは嘘です、何の感情もありません。 でもtakehaが死んだわけではあるまいし、なぜそこまで嘆くのかが理解できない。 引退宣言する人は、他人の注目を集めたいだけだ。本当に掲示板が嫌なら、二度とログインしないだけで済む。掲示板が嫌いでも交流を続けたい人物がいるのなら、個人的にメールでも送ればよいし、実際にそうしているはずだ。それに、あれだけ騒いでしまったら気が変わった時に掲示板に戻るのも難しいだろう。いや、自分にそれをさせないために、わざと騒いでいるのかもしれない。でも、そんな心の葛藤は掲示板でなく日記帳に書けばよい。 サンフランシスコにかかる金門橋は自殺の名所でもあるが、みな市街が見える側から降りて、誰も太平洋を見ながら降りないらしい。去りゆく自分を注目して欲しい、引き止めて欲しい、まだ本当は未練がある、そんなtakehaの心情を見て、ついつい連想した。とてもみじめな情景だ。まあ、自殺ほど大げさなものではないけど。 それと彼自身、引退が惜しまれる人物だろうか？日本の不祥事の記事を投稿すれば、国粋主義的日本人は赤面するだろう、そんな浅はかな考えだけで延々と日本の性犯罪記事を投稿したり、気に入らない人物を蛆虫と罵倒したりするだけだった。個人の写真を掲載するのも、当たり前のようにやっていた。彼が嫌われていたのは、彼の考え方ではなく、彼の行動そのものが原因だと感じる。少なくとも、私はそのような理由で嫌だった。 もし一人の韓国人が韓国の性犯罪報道を転載して、反日韓国人と断定した人物を蛆虫と罵倒しても、誰も日本にとって好ましい韓国人とは思わないし、そんな人と仲良くしたいとも思わない。 去ると騒ぐ人、引き止める人、どちらも理解できないが、もうそんなことで惑わされるのも今日が最後だと思えば気が楽になる。