【대만 브로그】일본에 워호리, 과잉인 기대는 가지지 않게！
【사회 뉴스】 2011/07/26(화) 15:37

　　일본 거주의 대만인 남성·비백사(핸들 네임)씨가, 워킹 홀리데이로 일본행을 목표로 하는 젊은이들에게, 아르바이트를 찾는 방법을 어드바이스.브로그를 사용하고, 방법이나 현상을 전했다.

　　「대만에서는 워킹 홀리데이가 유행하고 있다」라고 말한 비백사씨는, 「워킹보다, 할리데이에 포인트를 두는 것이 좋다」라고 제언.「곧바로 일을 찾는 광고를 내고 있는 일부의 소개소가 있지만, 외국인이 그래그래 간단하게 일에 앉힐 것은 없다.광고나 좋은 이야기를 믿고 있으면, 좌절감을 맛보게 된다」라고 현상을 전했다.「단지 일본어가 베라 베라로 말의 문제가 없다면, 일을 찾기 쉬운 것인지도 모른다.선진국에는 노력이 필요하다」라고도.

　　계속해 비백사씨는 「어쨌든 일본어 레벨에 의한다고 생각한다.경어의 사용구분을 할 수 없는 경우는, 역시 노력을 사용하는 아르바이트가 찾아내기 쉽다.제일 간단한 것은 음식점.특히 체인점은, 외국인을 대부분 받아 들여 준다.일본의 젊은이는 밤 늦은 음식점에서의 일을 좋아하지 않는 경향에 있으므로, 고용주에게 있어서 그리고 일본에서 일을 하고 싶은 외국인에 있어서, 딱 좋은 것인지도 모른다」라고 엮었다.

　　그리고 「워킹 홀리데이 비자를 가지고 있는, 당신！　역작업이나 음식점에서의 일위 밖에 시켜 주지 않는 것을, 염두에 넣으면 좋겠다.그것이 현실.이상을 크게 가지지 않는 것이 밝은 기분이 될 수 있다.물가의 비싼 일본 사회에서, 돈을 모으는 것도 어렵다.일본에서의 생활이 인생 경험의 하나가 되는 정도다」라고 해 발했다.

　　또 비백사씨는 인터넷을 사용하고 아르바이트를 찾는 일도 추천하고 있어 「신쥬쿠에 있는 외국인 전용의 직업 소개곳에 갔지만, 스탭에게“일본어를 할 수 있으면 인터넷으로 찾는 것이 빠르다.우리는 한자를 모르는 외국인을 살리고 있다”라고 말해졌다.일본어를 이해하고 있어 PC 입력을 할 수 있다면, 소개곳에 가는 사람은 없다.그렇지만 번호표를 받아 2시간 기다려,2~3개소 가르쳐 줄 만한 소개소……갈 필요는 없는 것인지도 모른다」라고 경험담을 엮어, 일본에서 외국인이 일에 종사하는 것의 어려움을 호소했다.(편집 담당：누하 타카코·황패군)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0726&f=national_0726_159.shtml