【아버지로부터의 18의 어드바이스】
1. 30세, 40세, 50세로 나이를 거듭해 갈 때, 나이를 취했다고 느낌 없을 것이다.
어른이란, 나이를 취한 아이다.연령을 거듭해도, 자신이 나이를 취했다고 느낄 것은 없다.대부분의 경우, 너가 지금 느끼는 이상을 느낄 것은 없을 것이다.아주 조금 젊을 때보다 영리하고, 자신을 가지고 있을 뿐이다.
지금까지의 인생으로, 이 세계에 자신의 장소를 만들어, 무엇이 중요한가를 배워 왔을 것이다.성장하는 것을 무서워하지 말아라.오히려, 기다려진 차이.나이를 취하는 것은, 매우 훌륭한 일이다.
2. 나쁜 것은, 너와 친구에게 일어날 수 있다
인생에 대하고, 예상외의 트러블은 일어날 수 있을 것이다.예를 들면 실직하거나 교통사고에 있었을 경우에 따라서는 죽음의 위험함 방문한다.이것들 불행 전에, 우리는 유연한 반응을 나타내야 한다.괴로운 나머지에, 추접스러운 말을 외치는 것보다도, 영리하고 규율 올바른 행동을 취해야 한다.
분노는 문제를 보다 나쁠 방향으로 이끈다.그리고, 최악이라고 느끼는 불행은, 좀처럼 일어나지 않는, 이것을 기억해 두어라.불행은, 자신을 보다 강하게 할 기회이기도 하다.
3. 누구라도, 큰 변화를 일으킬 수 있다
예를 들면, 1명의 웃는 얼굴은 세계를 바꿀 수 있다.모든 세계를 바꿀 수 없어도, 그 사람의 세계를 바꿀 수 있을 것이다.크지 않아도 괜찮은, 너가 손이 미치는 세계를 바꾸도록(듯이) 노력해라.금방에！
4. 첫인상으로, 그 사람의 모든 것은 정해지지 않는다
모든 사람이나 물건은, 한눈에 보면 언제나 똑같이 보일지도 모르다.하지만, 10~20회, 50회로 관계를 거듭할 때에, 본질을 물을 수 있게 되어, 간신히 그들을 이해하는 도정이 시작된다.
5. 1개의 것에 전념할 때, 얻을 수 있는 결과가 커진다
여러가지 것에 손을 대고 있을 때는, 대단한 영향도 효과도 얻을 것은 없다.무언가에 짜 전념할 때, 그것의 깊숙함이 보여 올 것이다.결과가 보이기 시작하는데는 시간이 걸리지만, 항상 그 사물에 집중하도록(듯이) 해라.
6. 자신을 사랑해, 자신을 우선해라
자신이 스스로 있도록 노력을 해라.스스로의 심신을 길러라.자신에게 대해서, 죽을 때까지의 매일을 배워라.
7. 가끔, 중대한 선택을 재촉당하는 일이 있다
선택을 앞두고, 애매한 결과를 무서워하고, 너는 자신에게 이렇게 묻는다.「도전해야할 것인가, 그렇지 않으면 멈출까.무엇을 잃게 되어, 무엇을 얻을 수 있을까」라고.
대답은 이러하다.2도 3도로 실패를 반복하고, 자신이 생각하는 정답에 가까워지는 훈련을 하고 있으면, 고민하는데 소비하는 시간은 적어도 된다.첫 도전에서 정답을 얻을 수 있는 사람은, 거의 없다.사실로서 항상 올바르다고 생각하는 것을 실천해요 두일까 사람들은, 이전부터 작은 도전을 계속 여러번 반복하고 있다.
8. 무엇인가를 얻기 위해서는, 주지 않으면 안 된다
다른 사람들을 지지해 공헌하는 것은 인생의 최대의 보수의 하나다.너가 실시하는 모든 것이, 우회해 스스로에 되돌아 온다.
9. 싸우는 가치가 있는 것은 많지는 않다
어떤 형태든, 회피할 수 있다면, 반드시 좋음 보람을 일으키거나 싸우거나 해선 안 된다.
너의 배우자, 가족, 이웃이라는 논의에서는 거리를 두어라.분노가 솟아 일어나고 있다고 느낄 때, 저속한 말을 외칠 것 같게 되었을 때, 입을 다물고 그 자리를 떨어진다.
자기 자신을 가라앉히세요.너의 의견이 올바르지 않으면 안 된다고 할 필요도, 논의에 이길 필요도 없다.그것은, 큰 문제는 아니다.
10. 누구라도 감명을 주려고는 안 된다
의도적으로 감명을 주려는 행위는, 에고를 꽉 누르고 있는 것에 지나지 않는다.그 대신에, 사람과 본심으로 교제하는 것이다.속속들이 아는 사람들과 보다 깊은 레벨로 교제하도록(듯이) 노력해라.
11. 무슨 일도 즐겨라
세상적으로, 즐거움은 과소평가되고 있다.인생의 무게의 전으로, 즐거움은 경솔하게 보일 것이다.하지만, 그래서는 안 된다.즐거움은 불가결한 것이다.즐거움을 가지는 시간을 솔선해 만들어라.
12. 심플을 유지해라
세계는, 「심플」이라고 하는 훌륭한 것을 숨겨 가지고 있다.자신의 인생을 심플하게 유지할 수 있도록(듯이), 너가 소중히 하고 싶은 신조를 5개 선택하고, 거기에 집중해라.그 이외의 것은 방치해 좋다.다망을 버리고, 정말로 중요한 추구해 즐기는 것이다.
13. 사소한 사물은, 너와 함께 있다
일상을 둘러싸고 있는 사소한 사물에, 충분히 관심을 가져라.부모가 되면, 아이가 자는 것을 보는 것을 좋아해, 가족과 함께 식사의 준비를 한다.그리고, 옛부터의 친구와 웃음을 공유하면 좋다.몸의 주위에 흘러넘치는 작은 사물을 소중히 해라.이것들은 인생이 가져오는, 진짜 산물이다.
14. 몇 안 되는 조언은 최고의 어드바이스
사람은 많은 어드바이스를 필요로 하지 않는다.중요한 것은, 살고 경험을 거듭하는 것이다.내가 젊었던 무렵, 매우 어려운 관계로부터 결혼으로 발전한 2명의 남녀를 만났다.그들의 번쩍임은, 곤란을 넘어 그들의 생애에 정열과 행복의 불을 켰던 것이다.
사람의 체험담은, 각각 독특한 것이다.경험은 독자적인 것이며, 그 자체가 어드바이스가 된다.사람들이 요구하고 있는 것은, 실은 모두 그 사람 속에 있다.
사람은 모두, 스스로 생각하고, 살아가는 시간을 필요로 하고 있어 결국 아무도 도움이 되는 지시를 내려 주지 않는 여로를, 스스로 탐색하고 있을 뿐이다.과잉인 어드바이스는 필요없다.
15. 시간을 관리해라
환경과 상황은 계속 항상 바뀌고 있다.「중요한 일」과「긴급」를 혼동 하지 않게 주의해라.
16. 돈을 관리해라
불필요한 것을 사지 말아라.스스로가 버는 이상으로 낭비하지 말아라.돈에 관리되지 않게 주의해라.
17. 학교에서 무엇을 배울지가 중요
수업의 내용을 이해할 수 없을 때에서도, 마음의 사고 프로세스는 계속 확대하고 있다.이 축적에 의해서 시간과 함께, 문제 해결 기술을 습득하고 있다.
이것을 수업에서는 가르쳐 주지 않는다.그리고, 수업 그 자체도 중요하지 않다.무엇을 배울지가 중요하다.
18. 행동을 일으키지 않는 이상 꿈은 꿈인 채
무엇인가를 꿈꾸는 것은 이제(벌써) 멈추어라.하고 싶은 것은 곧 시작한다.
지금부터 40년 후에, 달성하지 않는다고 후회하는 것은 무엇인가.감사를 하지 않는다고 후회하는 것은 무엇인가.도전하고 것은.하고 싶은 것을 하세요.그리고 감사해 주세요.한층 더 도전한다.금방에！
【オヤジからの18のアドバイス】
1． 30歳、40歳、50歳と歳を重ねて行くときに、歳をとったと感じないだろう。
大人とは、歳をとった子どものことだ。年齢を重ねても、自分が歳をとったと感じることはない。ほとんどの場合、お前が今感じる以上のことを感じることはないだろう。ほんの少し若いときより賢く、自信を持っているだけだ。
今までの人生で、この世界に自分の場所を作り、何が大切かを学んできたはずだ。成長することを恐れるな。むしろ、楽しみなさい。歳をとるのは、とても素晴らしいことだ。
2． 悪いことは、お前と友人に起こり得る
人生において、予想外のトラブルは起こり得るだろう。例えば職を失ったり、交通事故にあったり、場合によっては死の危険さえ訪れる。これら不幸の前に、我々は柔軟な反応を示すべきだ。苦しさのあまりに、汚らしい言葉を叫ぶよりも、賢く規律正しい行動をとるべきだ。
怒りは問題をより悪い方向に導く。そして、最悪と感じる不幸は、めったに起こらない、これを覚えておけ。不幸は、自分をより強くする機会でもある。
3． 誰にでも、大きな変化を起こすことができる
例えば、1人の笑顔は世界を変えることができる。すべての世界を変えられなくても、その人の世界を変えることはできるだろう。大きくなくてもいい、お前の手の届く世界を変えるように努めろ。今すぐに！
4． 第一印象で、その人のすべては決まらない
すべての人や物は、一目で見るといつも同じように見えるかも知れない。だが、10〜20回、50回と関係を重ねるうちに、本質が伺えるようになり、ようやく彼らを理解する道のりが始まる。
5． 1つのものに専念するとき、得られる結果が大きくなる
いろいろなものに手を出しているときは、大した影響も効果も得ることはない。何かに絞って専念するとき、そのものの奥深さが見えてくるはずだ。結果が見え始めるのには時間がかかるが、常にその物事に集中するようにしろ。
6． 自分を愛し、自分のことを優先しろ
自分が自分であるように努力をしろ。自らの心身を育てろ。自分について、死ぬまでの毎日を学べ。
7． 時々、重大な選択を迫られることがある
選択を前にして、不確かな結果を恐れて、お前は自分にこう尋ねる。「挑戦するべきか、それとも止めようか。何を失うことになり、何を得ることができるだろうか」と。
答えはこうだ。2度3度と失敗を繰り返して、自分の思う正解に近付く訓練をしていれば、悩むのに費やす時間は少なくて済む。初めての挑戦で正解を得られる人は、ほとんどいない。事実として、常に正しいと思うことを実践するわずかな人たちは、以前から小さな挑戦を何度となく繰り返し続けているのだ。
8． 何かを得るためには、与えなければならない
他の人びとを支え、貢献することは人生の最大の報酬の1つだ。お前の行うすべてが、遠回りして自らに返ってくる。
9． 戦う価値のあるものは多くはない
どんな形であれ、回避できるのなら、絶対にいさかいを起こしたり争ったりしてはいけない。
お前の配偶者、家族、隣人との議論からは距離をおけ。怒りが湧き起こっていると感じるとき、低俗な言葉を叫びそうになったとき、口を閉じてその場を離れるのだ。
自分自身を静めなさい。お前の意見が正しくなければいけないという必要も、議論に勝つ必要もない。それは、大きな問題ではない。
10． 誰にでも感銘を与えようとしてはいけない
意図的に感銘を与えようという行為は、エゴを押し付けているに過ぎない。その代わりに、人と本音で付き合うことだ。気心の知れた人たちと、より深いレベルで付き合うように努めろ。
11． 何事も楽しめ
世間的に、楽しみは過小評価されている。人生の重さの前で、楽しみは軽々しく見えるだろう。だが、そうであってはいけない。楽しみは不可欠なものだ。楽しみを持つ時間を率先して作れ。
12． シンプルを保て
世界は、「シンプル」という素晴らしいものを隠し持っている。自分の人生をシンプルに保てるように、お前が大切にしたい信条を5つ選んで、それに集中しろ。それ以外のものは放っておいて良い。多忙を捨てて、本当に重要な追求し楽しむことだ。
13． 些細な物事は、お前と共にある
日常を取り囲んでいる些細な物事に、十分に目を向けろ。親になったら、子どもが眠るのを見ることを好み、家族と一緒に食事の準備をする。そして、古くからの友人と、笑いを共有すると良い。身の周りに溢れる小さな物事を大切にしろ。これらは人生がもたらす、本当の産物だ。
14． わずかな助言は最高のアドバイス
人は多くのアドバイスを必要としない。大切なのは、生きて経験を重ねることだ。私が若かった頃、とても難しい関係から結婚に発展した2人の男女に出会った。彼らのひらめきは、困難を越え、彼らの生涯に情熱と幸福の火を灯したのだ。
人の体験談は、それぞれユニークなものだ。経験は独自のものであり、それ自体がアドバイスとなる。人々が求めているものは、実はすべてその人のなかにある。
人は皆、自ら考えて、生きていく時間を必要としており、結局誰も役立つ指示を出してくれない旅路を、自ら探索しているだけだ。過剰なアドバイスは必要ない。
15． 時間を管理しろ
環境と状況は常に変わり続けている。「重要なこと」と「緊急のこと」を混同しないように注意しろ。
16． 金を管理しろ
不要なものを買うな。自らが稼ぐ以上に浪費するな。お金に管理されないよう注意しろ。
17． 学校で何を学ぶかが重要
授業の内容を理解できないときでも、心の思考プロセスは拡大し続けている。この積み重ねによって時間と共に、問題解決技術を習得しているのだ。
このことを授業では教えてはくれない。そして、授業そのものも重要ではない。何を学ぶかが重要なのだ。
18． 行動を起こさない限り、夢は夢のまま
何かを夢見るのはもう止めろ。やりたいことはすぐ始めるんだ。
今から40年後に、達成しないと後悔することは何か。感謝をしないと後悔することは何か。挑戦したいと思うことは。やりたいことをやりなさい。そして感謝しなさい。さらに挑戦するんだ。今すぐに！