편의점의 세븐일레븐에서는, 7월 31일까지, 동방신기·소녀시
대의 페어를 실시중입니다.
세븐일레븐으로 700엔의 쇼핑을 하면, 제비를 1매 뺄 수 있어 다양한
상품을 겟트 할 수 있습니다.
덥고, 자세한 설명은 번거롭기 때문에, 소개하는 사이트를 참고로 해 관
세븐일레븐 페어의 제비에서는, 자신이 마시지 않는 커피를 받는 것이 많았다
의입니다만, 이번 처음으로, 내가 사랑하는 홍차, 게다가 No sugar tea의 무료 교환
권을 겟트 했습니다♪
그런데도, 제비를 뽑은 세븐일레븐에는 「오후의 홍차·맛있는 무당」이
없고, 결국, No sugar tea를 손에 넣을 수 없었습니다.
상품 교환권에는
·일본 전국의 세븐일레븐에서만, 사용하실 수 있습니다.
·다른 상품 및 현금과의 교환은, 용서허 주세요.
·점포에 의해서, 취급이 없는 경우도 있습니다. 용서해 주십시오.
이러한 주의 사항이 쓰여져 있습니다.
Sugarless tea를 사랑하는 나의 실체효험에서는, 세븐일레븐에 한정하지 않고, 스트레이트
의 홍차를 두고 있는 점포는 적기 때문에, 모처럼의 교환권은 소용 없게 될 것 같다
입니다… TT
그런데도 나는, 앞으로도, Sugarless tea를 사랑한다~♪♪♪
★Born this way - Lady GaGa - Android au by KDDI
요전날,CM로 사용되고 있어 좋아하게 된 곡의 라이브 버젼을 (들)물었습니다.
일본어의 번역시가 있어, 처음으로 가사도 알았습니다만, 건강하게 되네요＾＾
좋은 시간을 보내 주세요！
やはり、Sugarless teaは人気がないのか？
セブンイレブンで700円の買い物をすれば、クジを1枚引くことができ、色々な
暑くて、詳しい説明はわずらわしいので、紹介するサイトを参考にしてくだ
・他の商品および現金とのお引き換えは、ご容赦許ください。
・店舗によって、取り扱いのない場合もございます。 ご容赦ください。
このような注意事項が書かれています。
Sugarless teaを愛する私の実体験では、セブンイレブンに限らず、ストレート
コンビニエンスストアのセブンイレブンでは、7月31日まで、東方神起・少女時
代のフェアを実施中です。
セブンイレブンで700円の買い物をすれば、クジを1枚引くことができ、色々な
商品がゲットできます。
暑くて、詳しい説明はわずらわしいので、紹介するサイトを参考にしてくだ
セブンイレブンフェアのクジでは、自分が飲まないコーヒーを貰うことが多かった
のですが、 今回初めて、私が愛する紅茶、しかもNo sugar teaの無料引替
券をゲットしました♪
それなのに、くじを引いたセブンイレブンには「午後の紅茶・おいしい無糖」が
なく、結局、No sugar teaを手に入れることはできませんでした。
商品引替券には
・日本全国のセブンイレブンでのみ、ご使用になれます。
・他の商品および現金とのお引き換えは、ご容赦許ください。
・店舗によって、取り扱いのない場合もございます。 ご容赦ください。
このような注意事項が書かれています。
Sugarless teaを愛する私の実体験では、セブンイレブンに限らず、ストレート
の紅茶を置いている店舗は少ないので、せっかくの引替券は無駄になりそう
です… TT
それでも私は、これからも、Sugarless teaを愛する～♪♪♪
★Born this way - Lady GaGa - Android au by KDDI
先日、CMで使われていて好きになった曲のライブバージョンを聞きました。
日本語の訳詩があり、初めて歌詞も知りましたが、元気になりますね＾＾
よい時間を過ごしてください！