자유게시판 FreeStyle

녹차의 방사능 오염 경로 밝혀

원전사고 이후 찻잎에서 방사능 검출
오래된 찻잎에서 흡수돼 새순으로 이동한 것으로 추정

2011년 06월 06일 07:45 환경일보 공새미 기자

[환경일보 공새미 기자] 후쿠시마 원전사고 이후 일본에서 생산된 각종 식품에서 방사성 물질이 검출되는 사태 가운데, 녹차에서도 방사성 세슘이 검출되는 문제가 발생한 바 있다.

 

일본 농림수산성에서는 원자력재해대책본부에서 결정한 관리 방법에 따라 이 문제에 대해 대응해 왔는데, 지난 2일에는 이제까지의 조사 결과와 앞으로의 대응방침 등에 대해 발표했다. 

 

농림수산성은 찻잎을 가공하는 각 단계에서 방사성 세슘 농도의 변화를 파악하고 차나무의 오염 경로를 고찰하기 위해 찻잎과 토양을 채취해 분석했다.

 

우선 새순 찻잎을 반제품인 조차(Crude Tea)로 건조 가공하는 과정에서는 중량이 약 5분의 1로 줄어듦에 따라 방사성 세슘 농도도 높아졌으며, 가공 과정에서 세슘 자체는 거의 소실되지 않는 것으로 나타났다.

 

이후 조차를 음용차로 만드는 단계에서 추출되는 방사성 세슘은 50~60% 가량인 것으로 조사됐다.

 

차.bmp
▲관동지방 남부에서 생산된 녹차의 방사성 세슘 농도(채취 5월14일, 조차 가공 5월15일)


관동지방 남부에서 생산된 녹차에 대한 방사성 세슘 농도 조사 결과 중 한 예(A)를 보면 오래된 찻잎에서는 ㎏당 1390베크렐의 방사성 세슘이 검출되고 새순에서는 710베크렐이 검출됐다.

 

이 새순을 가공한 조차에서는 방사성 세슘 농도가 3200베크렐로 5배 가량 뛰어올랐지만, 최종적으로 음용차에서는 54베크렐로 줄어들었다.

 

한편 이번에 새순 찻잎에서 검출된 방사성 세슘은 기존에 있던 잎의 표면에 부착된 것이 흡수돼 새순으로 이동한 것으로 추정되는데, 이와 같이 판단한 근거는 다음과 같다.

 

우선 건조 상태에서 기존 잎과 새순에 포함된 방사성 세슘의 농도는 거의 같은 것으로 나타났다.

 

그리고 조사가 이뤄진 차밭에서 새순은 4월10일 전후에 돋았으며, 방사성 물질이 대량 방출된 시점에는 새순이 돋지 않은 상태였다.

 

한편 토양 내의 방사성 세슘 농도는 고랑에서 ㎏당 약 260베크렐 이하, 밑동 근처에서는 약 40베크렐 이하로 낮게 나타났다.

 

또한 문헌 등을 조사한 바에 따르면 세슘은 식물 표면으로부터 흡수돼 식물 내부로 이동하며, 차나무는 세슘과 유사한 칼륨을 잘 흡수한다. 

 

이러한 사실을 종합해 보면, 새순에서 검출된 방사성 세슘은 토양을 통해 흡수되거나 새순 표면에 부착된 것이라기보다는 주로 오래된 잎을 통해 재흡수된 것으로 보인다.

 

농림수산성에서는 녹차 재배 농가 및 판매업자에 대한 보상과 지원을 실시함과 함께, 중작 찻잎에 대한 방사성 세슘 검출 조사, 방사성 세슘 저감기술 실증 등을 추가로 실시할 예정이다.

 

<자료=일본 농림수산성 / 번역=공새미 객원기자>


日本緑茶の放射能汚染経路明らかにして



TOTAL: 33812

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
24652 일본을 대표하는 power brand는 무엇입니....... kingwangzzang 2011-06-24 12036 0
24651 2주일 후면.. hijapanese 2011-06-24 883 0
24650 한국인에 질문 筋肉まんたろう 2011-06-24 858 0
24649 여름을 사상상 될 수 있는 것!! HiphopLee 2011-06-24 847 0
24648 옆집에서 울리는 아기의 울음소리 stuy 2011-06-24 872 0
24647 태풍!정말로 폐가 되는 것입니다. HiphopLee 2011-06-24 737 0
24646 (*′∀`) 아하한♪AKB 밀기면메이커라....... konta3 2011-06-24 1003 0
24645 Time To Say Goodbye 穴自慢 2011-06-24 1277 0
24644 그러고 보면(에로 관계) ポルガ 2011-06-24 895 0
24643 39.7도(˚Д˚)! 8chan 2011-06-24 711 0
24642 한국에 살고 있는 일본인 남성에 takuten 2011-06-24 748 0
24641 한국에 살고 있는 일본인 남성에 takuten 2011-06-24 696 0
24640 ♪302 크루무 다테 키미코 reviver 2011-06-24 1148 0
24639 이 세상으로 도움이 되지 않는 것이란....... 朝鮮猿 2011-06-24 848 0
24638 성인용 게시판을 갖고 싶다고 생각하....... ポルガ 2011-06-24 1148 0
24637 어쩐지 우호와 교류 목적의 장소 같은....... ポルガ 2011-06-24 892 0
24636 한국축구 최종예선 진출 hijapanese 2011-06-24 1084 0
24635 도시전차 아라카와선 (@⌒_⌒@)....... terara 2011-06-23 922 0
24634 무더운 여름날,... stuy 2011-06-23 912 0
24633 한국인의 투고가 시시한 이유를 말해....... kingwangzzang 2011-06-23 1107 0