아들이 생선 검정시험을 치뤄 왔다.본인이 말하려면 초급은 확실하지만 중급은 자신이 없다고 한다.
시험 회장을 나오든지 배가 고픈이라고 말하므로, 시나가와역의 반대측으로 향해, 안나미라즈로 파이를 먹었다.에로 아버지다운, 다른 목적이 있던 것은 말할 필요도 없지만, 그것이 주제는 아니기 때문에 생략.
거기서 아들에게, 시험에 떨어지는 것은 어떤 기분인가 라고 (들)물었다.
과거의 여러가지 기억이 소생하고, 가슴이 괴로워졌다.그렇지만 시험이라면 자신의 노력으로 어떻게든 된다.세상, 본인의 노력만으로는 왠지 할 수 없는 것도 있다.연애는 그 제일의 것이다.
여러가지 생각했지만, 이것저것 말하는 것은 그만두었다.「그러니까 그토록 공부하라고 했다이겠지!공부하지 않고 합격하는 것일까, 바보!」
타애도 없는 설교로 끝냈다.이것으로 좋았을 것이다.아직 떨어진 것은 아니고.
息子がさかな検定試験を受けてきた。本人が言うには初級は確実だが中級は自信がないそうだ。 試験会場を出るなりお腹が空いたと言うので、品川駅の反対側へ向かい、アンナミラーズでパイを食べた。エロ親父らしい、別の目的があったことは言うまでもないが、それが主題ではないので省略。 そこで息子に、試験に落ちるのはどんな気持ちなのかと聞かれた。 過去の様々な記憶がよみがえって、胸が苦しくなった。でも試験なら自分の努力でなんとかなる。世の中、本人の努力だけでは何とも出来ない物もある。恋愛なんてその最たるものだ。 色々考えたが、あれこれ言うのはやめた。「だからあれほど勉強しろと言っただろ!勉強せずに受かるもんか、バカ!」 他愛もない説教で終えた。これでよかったのだろう。まだ落ちたわけではないし。