나의 유치원 시대의 앨범이 나왔으므로, 딸(아가씨)와 함께 보았다.나에게도 그렇게 사랑스러운 시대가 있었던 것이다.
딸(아가씨)는 태어났을 때도 몸이 작고, 3세까지는 성장 곡선의 하한 빠듯이라고 하는 상태였다.그것이 무슨 실수인가, 그 후는 갑자기 성장해 유치원에서 제일 큰 여자에게 출세했다.
앨범에는 나의 당시의 신장과 체중이 있으므로, 지금의 딸(아가씨)와 비교해 보았다.그랬더니, 체중은 나보다 1킬로 가벼워서, 신장은 나보다 2센치 높았다.
어쩐지 분하다…
(일리가 있던 문장 끝)
筋が通った文章を見せてあげます。
私の幼稚園時代のアルバムが出てきたので、娘と一緒に見た。私にもそんな可愛い時代があったのだ。 娘は生まれた時も体が小さく、３才までは成長曲線の下限ギリギリという状態だった。それが何の間違いか、その後は急に伸びて幼稚園で一番でかい女子に出世した。 アルバムには私の当時の身長と体重があるので、今の娘と比べてみた。そうしたら、体重は私より一キロ軽くて、身長は私より二センチ高かった。 なんか悔しい… (筋が通った文章おわり)