자유게시판 FreeStyle

日원전 방사능 물질 대기 방출 심각

 

하루 평균 154T㏃로 증가… 추산 방출량보다 6배 높아
1호기 격납용기 물 6m 고여

[세계일보]일본 후쿠시마(福島) 제1원전에서 대기중으로 방출된 방사성물질이 지난 5일 하루 평균 154T㏃(테라베크렐=1조베크렐)에 달했던 것으로 조사됐다. 이는 일본 정부가 당초 추산한 대기 방출량보다 6배 이상 높은 것이어서 우려가 커지고 있다. 

◆“이대로 3개월 지속되면 레벨6 사고에 해당”

내각부 산하 원자력안전위원회는 지난 5일 후쿠시마 원전에서 공기중으로 방출된 방사성물질에 대해 세슘과 요오드를 합쳐 시간당 약 1T㏃ 수준이라고 12일 발표했다. 발표 내용에 따르면 대기방출 방사성물질의 양은 요오드 131이 1시간당 0.69T㏃, 세슘 137이 0.14T㏃이었다. 

하지만 안전위원회는 23일 이 데이터를 국제원자력 사고등급(INES)의 요오드 환산치를 적용해 다시 계산한 결과, 하루 방출량이 154T㏃로 증가했다고 수정 발표했다. 

154T㏃은 이번 원전사고 초기 방사성물질의 공기중 배출이 최고조였을 때보다는 1만분의 1 수준으로 떨어진 것이기는 하지만 심각한 수준이다. 

요미우리신문은 원전에서 이 정도의 방사성물질이 3개월간 계속 대기로 방출되면 그 자체만으로 ‘레벨 6’의 사고에 해당한다고 보도했다. 

안전위원회는 “이 방출량은 어디까지나 추계이기 때문에 오차가 있다”면서 “원전 주변의 대기 선량은 계속 내려가고 있으며 즉시 건강에 영향을 미치는 선량이 아니다”고 해명했다.

◆“원자로 배관 누수 가능성”

1호기 격납용기도 심상치 않다. 도쿄전력은 수소폭발을 막기 위해 1호기 격납용기에 질소를 주입하면서 나타난 내부 압력변화를 토대로 수위를 추정했다. 그 결과 격납용기 하부의 ‘드라이웰’로 불리는 둥그스름한 부분(직경 17.7m)에 물이 6m가량 차 있는 것을 발견했다. 

도쿄전력은 1호기 연료봉이 70% 정도 손상된 것으로 보고 있다. 이 때문에 그간 약 7000t의 물을 주입해 냉각작업을 계속해 왔다. 이때 발생한 수증기가 격납용기로 옮겨져 물이 됐을 가능성이나 압력용기와 연결된 배관 등이 손상돼 물이 격납용기로 새어나왔을 가능성 등을 주목하고 있다. 

격납용기에 이미 용량(약 6000㎥)의 2배 가까운 약 1만700㎥의 질소를 주입했으나 일정 수준 이상 압력이 오르지 않고 있어 용기 손상도 의심되고 있다. 

도쿄전력은 이대로 물이 연료봉 상층부까지 채워질지 불확실한 데다 물을 가득 부었을 경우 누수가 일어나거나 내진성이 약화될 수 있어 정밀조사를 하고 있다. 

도쿄=김동진 특파원 bluewins@segye.com


一員前放射能物質大気放出深刻

日原典放射能物質大気放出深刻

 

一日平均 154TBq路増加… 推算放出量より 6倍高くて
1号基格納勇気水 6m たまって

[世界日報]align=left日本福島(福島) 第1原典で待機中に放出された放射性物質が去る 5日一日平均 154TBq(テラベクレル=1ゾベクレル)に達したことと調査された. これは日本政府が最初推算した大気放出量より 6倍以上高いことなので憂慮が大きくなっている. 

◆“このまま 3ヶ月持続すればレベル6 事故に該当”

内閣部傘下原子力安全委員会は去る 5日福島原典で空気中に放出された放射性物質に対してセシウムとヨード・ヨジウモを合して時間当り約 1TBq 水準だと 12日発表した. 発表内容によれば大気放出放射性物質の羊はヨード・ヨジウモ 131が 1時間当り 0.69TBq, セシウム 137が 0.14TBqであった. 

しかし安全委員会は 23日このデータを国際原子力事故等級(INES)のヨード・ヨジウモファンサンチを適用してまた計算した結果, 一日放出量が 154TBq路増加したと修正発表した. 

154TBq銀今度原典社で初期放射性物質の空気中排出が最高潮だった時よりは 1万分の 1 水準に落ちたことではあるが深刻な水準だ. 

読売新聞は原典からこれ位の放射性物質が 3ヶ月間ずっとつけることに放出されればそのものだけで ‘レベル 6’の事故にあたると報道した. 

安全委員会は “この放出量はあくまでも秋季だから誤差がある”と “原典周辺の大気善良はずっと下がっているし直ちに健康に影響を及ぼす善良ではない”と解き明かした.

◆“原子炉配管漏水可能性”

1号基格納勇気も普通ではない. 東京全力は水素爆発を阻むために 1号基格納勇気に窒素を入れ込みながら現われた内部圧力変化を土台で守衛を推正した. その結果格納勇気下部の ‘ドライウェル’と呼ばれる円やかな部分(直径 17.7m)に水が 6mほど満ちていることを見つけた. 

東京全力は 1号基燃料棒が 70% 位損傷されたことで見ている. このためにその間約 7000tの水を入れ込んで冷却作業を続いて来た. この時発生した水蒸気が格納勇気で移されて水になった可能性や圧力勇気と繋がれた配管などが損傷されて水が格納勇気で漏れた可能性などを注目している. 

格納勇気にもう用量(約 6000〓)の 2倍近い約 1万700〓の窒素を入れ込んだがある程度水準以上圧力が上がっていなくて勇気損傷も疑心されている. 

東京全力はこのまま水が燃料棒上層部まで満たされるか不確実のうえ水を一杯入れた場合漏水が起きるとか耐震性が弱化されることができて詳細な調査をしている. 

東京=キム・ドンジン特派員 bluewins@segye.com



TOTAL: 33797

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
24337 【제2부】고교시절의 짝사랑 Dartagnan 2011-05-19 1096 0
24336 한국전국기행이었던 nida!!! kingwangzzang 2011-05-18 1081 0
24335 ♪294 오늘의···Carey reviver 2011-05-19 1162 0
24334 내가 좋아하는 일본의 노래 kingwangzzang 2011-05-18 1081 0
24333 【빨간 얼굴】고교시절의 짝사랑【추....... Dartagnan 2011-05-18 1342 0
24332 오사카에 가면 안되는 장소에 갔을 때....... chgjwjq 2011-05-19 990 0
24331 meiwaku 王 chgjwjq 2011-05-17 1131 0
24330 오사카에서 실시해선 안 되는 장소 Dartagnan 2011-05-17 1117 0
24329 무료 홈페이지제작의 진실?! 해피몬 2011-05-17 786 0
24328 【혼잣말】 volare01 2011-05-17 1202 0
24327 일리가 있던 돼지고기를 보여 줍니다........ hisui 2011-05-17 1078 0
24326 일리가 있던 문장을 보여 줍니다. Dartagnan 2011-05-17 1100 0
24325 줄기가 다닌 문장을 쓸 수 있을까 8chan 2011-05-17 1057 0
24324 re:최근 본 일본 영화 reviver 2011-05-16 1020 0
24323 ♪293 오늘의···순순 reviver 2011-05-19 1210 0
24322 맘보의 스시 Dartagnan 2011-05-16 1097 0
24321 이건 한국어인가? chgjwjq 2011-05-16 1201 0
24320 프랑스인의 41% 한국 모르는 chonboy 2011-05-16 1159 0
24319 ♣ 기념품·홍보물·판촉물·전단지·....... luckygift3 2011-08-11 930 0
24318 최근 보았던 일본 영화 toy1226 2011-05-15 1102 0