북경 춘추 있는 한촌의 「격려」
2011.3.15 02:53

　「고걸촌은 일본의 친구를 열렬한 환영 한다」라고의 서두의 휴대 전화의 쇼트 메일을 받은 것은, 13일의 오후였다.일순간, 무슨 일인가 이해할 수 없었다.

　고걸촌이란, 재작년 12월에 취재를 한 중국 북서부, 섬서성유림시의 산속에 있는 한촌이다.당시 19세의 현역 여대생, 백일●씨가 촌장으로 당선한 것으로 주목받았다.「젊음과 지식으로 마을을 풍부하게 한다」라고의 선거 공약을 실현하기 위해, 시행 착오를 반복하는 하얀색응의 분투상을 산케이신문이 소개했는데, 복수의 일본의 독자로부터의 격려의 편지가 하얀색응에 보내졌다고 한다.

　메일의 발신인은 하얀색응본인이었다.동일본 대지진의 재해지의 비참한 상황을 텔레비젼으로 알아, 마을의 간부와 상담했는데, 일본의 이재민을 받아 들일 것을 결정했다고 한다.「지진이나 츠하에서 살 곳이 없어진 일본인이 있으면 마을에 와 주세요.수백명이라면 수개월간, 무료로 살 곳과 식사를 제공할 수 있다」라고 써 있었다.

　가슴이 두꺼워졌다.하얀색응에 전화를 걸었다.21세가 된 그녀는 벌써 대학을 졸업해, 지금은 촌장직에 전념하고 있지만, 이전과 변함없는 시원시원 한 말투였다.「일본의 여러분이 오면, 모두 마을 특산의 대추를 재배하자.넘을 수 없는 곤란은 없어」라고 격려받았다.(야이타 아키오)

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110315/chn11031502530000-n1.htm

따뜻한 내용으로···기분이 누그러졌다

이재민을 위해···잠시의 사이···

서일본의 각지역에서···

예를 들면 민박등의 숙박시설이라든지···

관광지라든지···했으면 좋겠다···

입욕 가능한 한에서도 다를 것이다에···

과소 지역에서도 좋다···

이쪽은 밤이라도 따뜻해졌다

이와테현의 최저 기온은 영하가 되는 것 같다

텐트 생활에서도···완전히 다르다

따뜻한 장소에서 피난 생활을 보냈으면 좋겠다

지방 자치체 레벨로···

지원책이라든지 할 수 없는 것인가？

우선은···일본인 동지로 협력하지 않으면！

잘난듯 하게 기려 마다를 말해···

미안하지만···