여기서 좋은 일본 친구들을 많이 본다는것은
정말 나에게 좋은 일입니다.
가끔 내가 글과 그림을 지울때 (대부분 그림이 마음에 안들 경우 지웁니다만)
일본.한국 친구분들이 정성으로 쓴 작은 글을 내가 지울때 그는
나의 글을 무시한것인가? 하는
오해가 있을까 하는 걱정에
나의 답변은 “전혀 없고 그런 일은 앞으로 없을것입니다 ” 라는 마음입니다
나의 글에 작은 글을 달아주신 친구분들의 마음과
정성을 항상 기억하고 있으며
작은 글 하나하나를 항상 간직하고 있습니다
정말 오해는 없기를 바랍니다.
그리고 항상 여러분들의 건강과 가정의 행복을 위해
기도 하고 있는 Gibran입니다.
Whatever you do ,work at it with all your heart
ここにいらっしゃる良い友達に
ここで良い日本の友達をたくさん見るということは
本当に私に良いことです.
たまに私が文と絵を消す時 (大部分絵が気に入らない場合消しますが)
日本.韓国友達が 真心で書いた小さな文を私の消す時彼は
私の文をムシハンゴッか? する
誤解があるかと思う心配に
私の返事は全然なくてそんな事はこれからないだろうという心です
私の文に小さな文をつけてくださった友達の心と
真心をいつも憶えているし
小さな文一つ一つをいつもおさめています
本当に誤解はないように願います.
そしていつもみなさんの健康と家庭の幸せのために
祈っている Gibranです.
Whatever you do ,work at it with all your heart