자유게시판 FreeStyle

 

 

겨우 할 수 있었습니다 ^^:

 

꽤···큰 일이었습니다 TT

 

무엇인가···모르는 곳이 있으면, 또 (들)물어 주세요

 

chgjwjq 네의 쓰고 싶은 일, 번역의 표현 등을

 

가능한 한 존중하면서···조금 수정해 보았습니다

 

chgjwjq 너가 좋다고 생각하도록(듯이), 또 어레인지해 보면 좋다고 생각해 ^^

 

takeha 씨··· 8chan  레스 주었습니다만 

 

우선 지웠던 미안해요 TT

 

한국의 시합이 시작된 듯 

 

꽤 졸리기 때문에···보면서 잔다 zzZ

 


今 メール送りました ^^:

 

 

やっとできました ^^:

 

なかなか・・・大変でした TT

 

何か・・・分からない所があれば、また聞いてください

 

chgjwjq 君の書きたい事、翻訳の言い回しなどを

 

なるべく尊重しながら・・・少し手直ししてみました

 

chgjwjq 君の良いと思うように、またアレンジしてみたら良いと思うよ ^^

 

takeha さん ・・・ 8chan  レスくれたのですが 

 

とりあえず 消しました ごめんなさい TT

 

韓国の試合が始まったようね 

 

かなり眠いので・・・観ながら寝る zzZ

 



TOTAL: 33610

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
23690 중학 수험 Dartagnan 2011-02-07 919 0
23689 아산에 계시는 일본분 찾습니다. policing 2011-02-07 918 0
23688 스리스리시르 찾고 있습니다. けむけむ 2011-02-07 1134 0
23687 대학을 나와도, ngc891 2011-02-06 940 0
23686 (*′∀`) 아하한♪로시츠키로 분 w konta3 2011-02-06 1079 0
23685 ♪260 BoA♪Lovely♪Emily♪ reviver 2011-02-06 1110 0
23684 아랫배가 비었으므로··^^; hanuru2 2011-02-05 1129 0
23683 페르시아어를 공부하는 Sternchens 2011-02-05 938 0
23682 minnasan akemasite omdeto gozaimasu chgjwjq 2011-02-05 944 0
23681 일본 라디오의 이야기 chgjwjq 2011-02-05 929 0
23680 o신의 손o씨에게♪ SugarlessTea 2011-02-05 1347 0
23679 도쿄도 미나토구에 살고 싶은 Dartagnan 2011-02-05 1101 0
23678 Ψ[ `∀′]Ψ Mayu wwwwwwwwww hisui 2011-02-05 1423 0
23677 기상 정보의 시간입니다. clavier 2011-02-04 1070 0
23676 herb1073 reviver 2011-02-04 1299 0
23675 신경이 쓰이는 CM hisui 2011-02-04 1267 0
23674 katsumasa 2011-02-03 920 0
23673 오늘 밤의 바보 투고 clavier 2011-02-03 1175 0
23672 정월이 3회 SugarlessTea 2011-02-03 934 0
23671 저 오늘 한복입고 친척집에갔어요~ stuy 2011-02-03 1091 0