여러분 , 오래간만입니다.
이전부터 계획하고 있던 음식점을 무사 오픈할 수 있었습니다.
당초의 예정으로부터, 여러가지 있어서, 최종적으로 낮은 분식 스타일밤은 선술집 스타일의 가게가 되었습니다…
가게는 매우 작습니다만, 여러분과 함께 길러서 갈 수 있으면, 좋다고 생각하고 있습니다.
지금부터, 한일 우호의 회식·무료의 일본어 강좌등 실시합니다.(＾＾)
앞으로도 잘 부탁합니다.
장소는, 강남 삼성동 123-37 남분식-otokobunshoku-
전화 번호：02 557 1525
みなさん、お久しぶりです。 以前より計画していた飲食店を無事オープンできました。 当初の予定から、色々ありまして、最終的に昼は分食スタイル夜は居酒屋スタイルのお店になりました… お店はとても小さいですが、みなさんと一緒に育てていけたら、良いと考えています。 これから、韓日友好の飲み会・無料の日本語講座など行います。（＾＾） これからも宜しくお願いします。 場所は、江南三成洞 123-37 男分食-otokobunshoku- 電話番号：02 557 1525 여러분、 오래간만입니다。 이전보다 계획하고 있었던 음식점을 무사 오픈 할 수 있었습니다。 당초의 예정으로부터、 여러가지 있어서、 최종적으로 낮은 분식 스타일 밤은 술집 스타일의 가게가 되었습니다 … 가게는 매우 작습니다만습니다。 이제부터、 한일우호의 술마시기·무료인 일본어강좌등 합니다。 (^^) 앞으로도 잘 부탁합니다。 장소는、 강남(江南) 삼성동(三成洞)123-37 입니다 男分食 -오토코분식- TEL: 02 557 1525 katsu_kr@live.jp