홍보게시판 Relationship

한국에서 제작된 B급 영화(60분) 자막을 일본어로 번역해 주실 분을 찾습니다.


전문적인 내용은 나오지 않으며,대부분 실생활에 사용되는 문장 입니다.

특별한 자격은 필요하지 않구요, 일본사람 한국사람 상관없습니다.
다만, 자연스럽게 변역해 주셨으면 합니다.

관심 있으신 분들은 문자 부탁 드립니다.
업무상, 문자 보내 주시면 제가 전화 드리겠습니다.

010-2987-6656 입니다.


字幕翻訳バイト募集します.

韓国で製作された B級映画(60分) 字幕を日本語で翻訳してくださる分を捜します.


専門的な内容は出ないし,大部分実生活に使われる文章です.

特別な資格は必要ではないんです, 日本人韓国人構わないです.
ただ, 自然に変易したらと思います.

関心ある方々は文字お願い致します.
仕事上, 文字送ってくれれば私が電話します.

010-2987-6656 です.



TOTAL: 4159

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3519 ■年末の雰囲気を楽しい忘年会で男....... JKfood 2012-12-24 2918 0
3518 Kポップのブログを作りました inoran7 2012-12-20 3873 0
3517 ★한일교류 크리스마스파티◆프리드....... JKfood 2012-12-20 3723 0
3516 우쿨렐레 젬베 카혼 드럼 기타 베이스....... chakansaram 2012-12-05 3596 0
3515 GLOBAL PATNER 모집 arirann 2012-12-05 3125 0
3514 부산일본어학원 경성대일본어학원 JT....... 미라클 2012-12-04 4327 0
3513 무료영화다운사이트 좋은곳 소개해 ....... jjoosstt 2012-12-03 5089 0
3512 party for Japanese/Korean Lady in Friday night!! HaruKim 2012-11-28 4935 0
3511 1시간만의 수강도 OK! KLIFF kazusan 2012-11-23 5197 0
3510 韓国語に興味を持っている日本の方 zis88 2012-11-23 5298 0
3509 11월 24일 (토) 서울 일한 교류회【아이....... Ryuki 2012-11-19 4590 0
3508 서울에서 한국어 스터디 그룹 yuu2 2012-11-10 4104 0
3507 お店を譲渡します。 ate1 2012-11-06 5756 0
3506 자막번역아르바이트 모집합니다. 검이불루 2012-11-05 3835 0
3505 한국관광맛집 일본어버젼 어플리케이....... gdgd55 2012-10-31 4641 0
3504 お試しコスメ、ミニサイズコスメ、....... pponyo 2012-10-31 4028 0
3503 연말 연시도 OK! KLIFF kazusan 2012-10-26 3831 0
3502 [구인]★대성그룹무료회원모집★ ljyyyk 2012-10-15 3345 0
3501 ★★★ [인기단기알바-좌담회/설문] 10....... min0505 2012-10-14 3576 0
3500 건강미용 신물질 소개합니다. bull 2012-10-13 3845 0